Suzuki Sierra 1.3 / 1.0 «The Fun-Size Performers» — австралийский проспект, 09.1984 [~]

Источник: объявление eBay Australia 267150289242 — заголовок «1984 SUZUKI SIERRA 4WD 1.3 & 1.0 Australian Market 4p Large Format Brochure 4x4»; по описанию — напечатан Suzuki в Японии на английском в сентябре 1984 г., 24 × 29 см, 4 стр., на обороте рукописно «Feb 1985». Фото продавца из галереи объявления в максимальном размере eBay (i.ebayimg.com/images/g/<id>/s-l1600.jpg), сохранены 2026-10-16 через браузер. Текст описания — ebay-267150289242-description.txt. Номера в именах файлов — порядок фото у продавца, не номера страниц.

Файл	Размер	sha1
01_cover.jpg	850×1168	4dde54b1ad5ca0c6507851a52cac6a61b49ff2fa
02_the-fun-size-performers.jpg	850×1168	9f5e230fbef9502eec693ac69599402cbf55aeee
03_world-of-driving-pleasure_range.jpg	850×1168	b47a622672f5d00b26ffe937ef5f9b11547bf23e

Разбор сохранённых страниц — 2026-10-18 [~]

Полнота: сохранены три фотографии. Продавец описывает четырёхстраничный проспект; оборота с выходными данными и рукописным «Feb 1985» в этой папке нет. Месяц печати 09.1984 остаётся сведением продавца, не прочитанной здесь датой. Внутренние страницы обрезаны по внешним краям, часть подписей отсутствует. Полной таблицы ТТХ нет. Разобраны все доступные изображения; для завершения комплекта нужен оборот.

Обложка — 01_cover.jpg

Название Sierra 1.3/1.0, слоган The Fun-Size Performers. Красный Sierra 1.3 Soft Top JX с цельными дверями, серым тентом, декалью «четыре наклонных параллелограмма» и белыми восьмиспицевыми дисками; рядом тёмный Hard Top JX с такими же полосами. В подписи stripe tape и 8-spoke — optional, поэтому показанное оформление нельзя считать стандартом JX. Круглые фары, решётка SUZUKI, чёрные бамперы и расширители арок. Заводские названия цветов не указаны. Рисунок декали сопоставлен автором 2026-10-18 с записью «Четыре наклонных параллелограмма» для JA51 / SJ413 JX в реестре декалей; номер комплекта не установлен [~].

Двигатели, трансмиссия и ходовая — 02_the-fun-size-performers.jpg

Параметр	Sierra 1.3	Sierra 1.0
Мощность	47 кВт (63 HP) при 6000 об/мин, SAE NET	33,5 кВт; обороты в тексте не приведены
Момент	100 Н·м (10,2 кгс·м / 73,7 lb ft) при 3500 об/мин, SAE NET	7,5 кгс·м; обороты не приведены
Конструкция	алюминиевый блок, облегчённые полые коленчатый и распределительный валы, транзисторное зажигание, двухкамерный нисходящий карбюратор	верхний распредвал, поперечная продувка (впуск и выпуск по разным сторонам), «multi-spherical combustion chambers» по формулировке рекламы
КПП	специально разработанная для 1.3 пятиступенчатая, пятая повышающая	число ступеней на сохранённой странице не указано

Исправление прежней описи: 33,5 кВт и 7,5 кгс·м относятся к абзацу о проверенном моторе 1 litre, не противоречат подписи 47 кВт / 100 Н·м для нового 1.3. Данные двигателей смешивать нельзя.

Для обеих серий описаны задний привод и подключаемый полный, двухдиапазонная раздатка (4WD high / low). Передние дисковые тормоза с полуметаллическими колодками, задние барабанные с самоподводящимися колодками; усилитель прямо оговорён для 1.3. Упомянуты новая геометрия рулевого управления и доработанная подвеска, но без размеров и номеров деталей.

Радиус разворота 4,9 м относится к короткой базе. Под схемой углов и просвета прямо написано Sierra 1 litre Soft Top, Hard Top with 16-inch tyre: угол въезда 48°, съезда 39°, минимальный просвет 240 мм. Не переносить эти значения на Sierra 1.3, длинную базу или любые иные колёса. Под дорожным фото freewheeling hub — optional: показанные муфты свободного хода являются опцией для иллюстрированного исполнения, не доказательством обязательного оснащения всей линейки.

Приборы и салон — 03_world-of-driving-pleasure_range.jpg

В тексте для всех моделей перечислены новый трёхспицевый руль, крупные приборы, суточный счётчик пробега, индикатор 4WD, большая пассажирская ручка, подрулевые переключатели и центральный блок отопления / вентиляции / обдува стекла.

Дополнительно у 1.3 JX: тахометр, цифровые часы, мягкая приборная панель, зеркало день/ночь, новая подсветка приборов «meter illumination system». Передние ковшеобразные сиденья с двухплотностной пеной (жёстче в поясничной зоне), новыми подголовниками и полностью откидывающимися спинками; заднее сиденье высокое, с мягкой набивкой. На фотографии вставки обивки жёлто-оранжевые, края тёмные; заводские названия обивки отсутствуют. Фото также показывают большой бардачок и задний грузовой отсек.

Подпись к приборной панели: AM/FM stereo radio cassette и cigarette lighter — optional. Не включать магнитолу и прикуриватель в стандарт только потому, что они на фото.

Линейка кузовов на правой странице

Название	Подпись показанной версии	Примечание
Soft Top	Sierra 1.3 JX	заголовок Half Metal Door / Full Metal Door; на фото цельные двери; полосы и восьмиспицевые диски опционные
Hard Top	Sierra 1 litre JL	остеклённый металлический верх; восьмиспицевые диски опционные
Hard Top High-Roof	Sierra 1.3 JX	высокий белый верх с боковыми окнами и верхними окошками; диски опционные
Long Wheelbase	Sierra 1.3 JA	мягкий верх, длинный борт; диски опционные
Long Wheelbase Utility	Sierra 1 litre JA	отдельная грузовая платформа с откидным задним бортом SUZUKI
Chassis and Cab	1 litre / 1.3 litre JA	прямо предложены оба двигателя под установку нужного заказчику кузова; не только 1.0

Общий заголовок Soft Top подтверждает наличие двух вариантов дверей в предложении этой серии, но не задаёт все сочетания дверей / мотора / комплектации. Не считать фото конкретной модели исчерпывающей матрицей применяемости. Коды Suzuki, VIN, цены, размеры кузовов, передаточные числа и полная палитра цветов на сохранённых страницах отсутствуют.

Связанные темы и открытые вопросы

Связанные темы: Австралия, кузова, выводы по буклетам. Осталось найти четвёртую страницу / оборот, проверить печатную дату и код, дочитать обрезанные подписи. Сравнение с австралийской прессой 1984–85 не даёт основания менять опубликованные там числа: сначала учитывать разные версии и методы измерений.