Skip to content

↑ Модели и рынки · Европа · Брошюры

Германия: что менялось по проспектам импортёра ​

SJ410, SJ413 и SJ Samurai в Германии продавал импортёр Suzuki Auto GmbH (Oberschleißheim). Его проспекты, реклама и каталоги аксессуаров показывают, что и когда предлагалось на рынке: мощность и катализатор, коробку, оснащение простых и de Luxe версий, цвета, цены, аксессуары и спецмодели.

Даты — печатные «Stand …» или датировки продавцов [~]; они говорят, что было в предложении в этот момент, но не задают границ по номерам рам. Каталожные изменения — в хронологиях японских экспортных машин и Santana.

Сводная хронология ​

ДатаМатериалЧто нового
весна 1982de-wiki [~]начало продаж SJ410: 1,0 л, 45 PS, 4 ступени
~1984реклама Welt-AnschauungSJ410 de Luxe, 33 кВт (45 PS), радио и антенна — за доплату
~1984–85реклама Gipfel-TreffenSJ413 de Luxe Van / Cabrio: 47 кВт (64 PS), 5 ступеней, тахометр и часы; Cabrio от DM 13.945, de Luxe от DM 14.950
1985 MYпроспект SJ 413 / 410семь исполнений; SJ413 de Luxe — параллелограммы на борту, SJ410 de Luxe — красная полоса SUZUKI; обогрев заднего стекла у SJ410 Van de Luxe «ab Modell '85»
~1987проспект SJ 413 / 410девять исполнений, новая обивка; катализатор для SJ413 за доплату (60 PS); полная матрица оснащения
~1987Sondermodell «Alasca»спецмодель SJ413
сезон 1988каталог аксессуаров «Saison '88»первые артикулы 00800-…; спецмодель Suzi-Sun; в каталоге уже «SJ Samurai»
конец 1988de-wiki [~]широкий SJ Samurai сменяет SJ413
~1989проспект с солнцем, WinterpaketSamurai: 1324 см³, 44 кВт (60 PS) с катализатором; Winterpaket — Cabrio DM 21.500, Van Hochdach DM 21.950
~1989–90реклама Spezial-LackierungCabrio — DM 19.590; заказная окраска за доплату
1990проспект SJ Samuraiцентральный впрыск, 1298 см³, 51 кВт (70 PS); всесезонные 205/70 R15 в стандарте
07.1990обложка Sondermodellспецмодель с розовым тентом
~1990AL-KO MFKсторонний комплект защит и фаркопов с ABE
08.1991Modell-ProgrammSamurai в обзоре всей гаммы: 70 PS, 6 лет гарантии от сквозной коррозии
02.1992каталог аксессуаровновые передние защиты 83121 / 83124, защита днища 83136, подножка 83142
1992de-wiki [~]решётка с эмблемой «S»
08.1992проспект Van und Cabrioполные ТТХ и матрица оснащения четырёх исполнений, шесть цветов; многоцветная спецмодель
1992 или позжепроспект с жёлтым заголовкомспецмодель Outdoors
03.1993«SAMURAI» с виндсёрферомна обложке — спецмодель 1992
~01.1998каталог аксессуаровлитые диски 60251 / 60252, магнитолы Clarion; спецмодели Beach и Punkte
лето 1998de-wiki [~]повторители и габариты переехали к фарам (E-III)
09.1999лист аудиоаксессуаровGrundig, Becker, Philips с артикулами 00800-10xxx
конец 2004de-wiki [~]конец продаж

Двигатель, катализатор и коробка ​

ПериодМодельДвигательКПП, главная параИсточник
1982 — ~1988SJ410F10A, 970 см³ (963 по налоговой формуле), 33 кВт (45 PS) / 5500, 73,5 Н·м4 ступени: 3,138 / 1,947 / 1,423 / 1,000; раздатка 1,581 / 2,511; 4,111проспект ~1987
~1984 — 1988SJ413G13A, 1324 см³ (1315), 47 кВт (64 PS) / 6000, 100 Н·м / 3400 (так в проспекте ~1987; в нидерландских и британских — / 3500)5 ступеней: 3,652 / 1,947 / 1,423 / 1,000 / 0,795; раздатка 1,409 / 2,268; 3,909реклама ~1984–85, проспект ~1987
~1987 — 1988SJ413 с катализатором (за доплату, кроме Long)44 кВт (60 PS) / 5700, 96,4 Н·м / 3550; временная налоговая льгота по закону от 1.7.1985те жепроспект ~1987
конец 1988 — лето 1990SJ SamuraiG13A, 1324 см³, 44 кВт (60 PS), катализатор5 ступеней; главная пара 3,727проспект ~1989, реклама Winterpaket
с 09.1990SJ SamuraiG13BA, 1298 см³, 51 кВт (70 PS) / 6000, 103 Н·м / 3500, центральный впрыск, регулируемый катализатор5 ступеней: 3,652 / 1,947 / 1,423 / 1,000 / 0,795; 1,409 / 2,268; 3,727проспекты 1990, 08.1991, 08.1992

Четырёхступенчатая коробка у SJ413 в первые годы — по de-wiki [~]; в немецких проспектах SJ413 всегда с пятью ступенями. SJ410 в Германии во всех материалах — четырёхступенчатый: хронология SJ410 по рынкам.

Простые и de Luxe версии ​

ПозицияSJ413, ~1987SJ Samurai, ~1989–1990SJ Samurai, 08.1992
Тахометр, цифровые часытолько de Luxe—только de Luxe
Муфты свободного ходаde Luxe; у SJ410 — у всехтолько de Luxeтолько de Luxe
Дискиde Luxe — «звёздные», простые — штампованные—de Luxe — с отверстиями, простые — штампованные
Тонированные стёклаde Luxe Cabrio / Hochdach—de Luxe
Задний диван—у de Luxe — раздельныйу de Luxe — раздельно складывается
Обивкаde Luxe Van — ткань, остальные — искусственная кожа—de Luxe Van — ткань
Боковая декоративная полосаde Luxe Cabrio / Hochdachу de Luxe Van Hochdach — декаль JXдекалей на серийных машинах нет (с 1990)
Шины195 SR 15—205/70 R 15 у всех

Пустые клетки — сведения в сохранённых страницах не найдены. Полные матрицы — в описях ~1987 и 08.1992.

Цвета ​

Полная таблица известна только для 08.1992: Weiß 26U, Grün 19H, Schwarzblau-Metallic 1FG, Rot 37V, Anthrazit-Metallic 38B, Schwarz-Metallic 0DG, с распределением по исполнениям и цветом тента — коды цветов. Для более ранних лет таблиц цветов среди сохранённых страниц нет; цвет машин на фото не равен перечню предложения.

Цены [~] ​

МатериалЦена
реклама SJ413, ~1984–85Cabrio от DM 13.945, de Luxe от DM 14.950
реклама Winterpaket, ~1989с пакетом: Cabrio DM 21.500, Van Hochdach DM 21.950
реклама Spezial-Lackierung, ~1989–90Cabrio в базовой комплектации DM 19.590

Цены рекомендованные, без доставки и регистрации. Та же сумма DM 13.945 названа начальной ценой гаммы в рекламе SJ410 «Welt-Anschauung» (~1984); возможно, «Cabrio от DM 13.945» в рекламе SJ413 — это цена самого дешёвого SJ410 Cabrio, а не SJ413 [?].

Аксессуары импортёра: артикулы по каталогам ​

Номера импортёра имеют вид 00800-xxxxx-<вариант> и не совпадают с номерами Suzuki. В таблице — позиции, которые встречаются в нескольких каталогах.

Изделие198802.1992~01.1998
Передняя защитаFrontschutzbügel (номер в описи не прочитан)83121 (все SJ), 83124 (малая, Samurai)83121
Защита днища—8313683136
Боковая защита / подножка для Samuraiалюминиевый профиль 83143рифлёный лист в трубе 8314283142
Расширители арок PU-RIM83230-001—83231-001
Литые диски83250 / 83251 / 83252 (6 спиц)8325260251 «Soft-Line», 60252 «Sternfelge»; ранние 60250, 83251 / 83252 в таблице гаек
Секретные гайки83240-00083240-00063242-000 / 83241-000
Рейлингесть—83102
Фаркоп83150-001, Long 83160-001номер не читается83151-002
Декоративные наборыDekorstreifen (без номера); плёнка на диски 83281-001—Beach 83280-PAK, Punkte 83281-A02
Магнитолы——Grundig EC 4000 RDS, Clarion DRB 4375 R, Clarion CR 505

В 09.1999 аудиопредложение обновилось: Grundig, Becker Traffic Star, Philips RC 219 / 399 / 559 (реестр магнитол). Подробно об аксессуарах — Аксессуары.

Спецмодели ​

ДатаСпецмодельПризнаки
~1987SJ413 «Alasca»тёмно-синий, декаль с горами, белые защиты
сезон 1988«Suzi-Sun»дилерский комплект: белые бамперы, расширители, бикини-верх
~1989Winterpaketзимний пакет с магнитолой Genie
~1989–90Spezial-Lackierungзаказная пастельная окраска
07.1990Sondermodell с розовым тентомбелый, розовый тент и красная защита, своя декаль
08.1992многоцветная спецмодельбелый или чёрный, многоцветная графика, фиолетовые детали
1992 или позже«Outdoors»белый, сине-голубой декор с горами
~01.1998«Beach», «Punkte»наборы декалей импортёра