Skip to content

Suzuki Sierra «Stockman» — австралийский проспект, не раньше 07.1993 [?] ​

Источник: объявление eBay Australia 166986471189 — заголовок «SUZUKI SIERRA STOCKMAN SALES BROCHURE»; двусторонний, 30 × 21 см, даты нет. Фото продавца из галереи объявления в максимальном размере eBay (i.ebayimg.com/images/g/<id>/s-l1600.jpg), сохранены 2026-10-16 через браузер. Текст описания — ebay-166986471189-description.txt. Номера в именах файлов — порядок фото у продавца, не номера страниц.

ФайлРазмерsha1
01_front.jpg1600×7772aae35e31b64c4dc106ff339c8b6506035d68abb
02_back_specification.jpg1600×777abff323ee98a2063b44311dc404004b8c84787a6

Один буклет, два источника изображений. Фото eBay и сканы J’s Garage собраны здесь вместе; содержание совпадает. Фото eBay крупнее, таблицы и детали читаются лучше. Два комплекта изображений одного издания не считаются независимыми документальными подтверждениями.

Второй источник: J’s Garage — Stockman, получено 2026-10-11; подпись сайта «輸出用ジムニー STOCKMAN» — «экспортный Jimny Stockman», комментарий коллекционера. Исходные имена и SHA1 сохранены в общей описи. Объединение папок 2026-10-18 не изменило байты оригиналов.

Файл J’s GarageИсходное имяРазмерSHA1
01_front_jsgarage.jpgCATstockman01.jpg841×60018122fff1d1cf43dd1405ca4d0d8370ceb039a00
02_back_specification_jsgarage.jpgCATstockman02.jpg837×6000ec7ebb11ef6436279daf28ec4a818551ff6717c

Комментарий коллекционера ​

Источник — J’s Garage. Подпись сайта, отдельно от текста Suzuki:

輸出用ジムニー STOCKMAN

«Экспортный Jimny Stockman».

Датировка [?] ​

Даты и кода печати нет. Признаки:

  • колея 1300 / 1310 мм — это расширенная колея Maruti Gypsy MG410W (с 07.1993, было 1210 / 1220; родственники), значит, проспект не раньше 07.1993;
  • мотор F10A и 4-ступ. КПП — до перехода Gypsy на G13BA и 5-ступ. КПП (MG413W, 06.1996), хотя MG410W выпускали и дальше;
  • логотип Suzuki с цветными полосками под надписью «SUZUKI» и логотип Maruti внизу оборота — по ним дату пока не определить (TODO).

Итог: ≈ 1993–1996, не раньше 07.1993 [?].

Лицевая сторона: «Put a 'Stockman' to work for you» ​

Пересказ текста: новый доступный фермерский автомобиль Suzuki «на все случаи»; полный привод для бездорожья; хорошее отношение мощности к массе и развесовка, которые берегут пастбище; надёжный и экономичный 4-цилиндровый мотор с верхним распредвалом; длинная база, чтобы увезти всё, что нужно; низкая платформа, чтобы не надрывать спину; Sierra «Stockman» бывает с платформой Utility или «крепким» лотком (tray); тест-драйв — у дилера Suzuki.

Фото: красный Alloy Tray на пастбище, рядом всадник, на лотке сено и собака. Что видно на машине (по фото проспекта) [~]:

  • белая жёсткая крыша кабины (половинка hardtop) на красном кузове; на задней стойке крыши — маленькая наклейка с логотипом «S» и надписью (не читается);
  • решётка в цвет кузова с ≈11 вертикальными прорезями, надпись «SUZUKI» отдельными буквами на передней кромке капота над решёткой; круглые фары в чёрных квадратных рамках (как у SJ410 / Gypsy, не как у широкого Samurai);
  • чёрный стальной бампер с прямоугольными указателями поворота в бампере;
  • маленький боковой повторитель на переднем крыле;
  • зеркала на дверях, чёрные;
  • белые стальные диски, муфты свободного хода на передних колёсах;
  • алюминиевый лоток с бортами и защитной решёткой у кабины, белые брызговики за задними колёсами.

Оборот: «Specifications» ​

Фото: Alloy Tray сбоку (вверху слева); Alloy Tray спереди среди лошадей (в центре); Utility — стальная платформа с белой крышей кабины, запаска за кабиной стоя (внизу слева); красный Utility на берегу (вверху справа; снимок засвечен — какая крыша, не видно).

Размеры и массаUtilityAlloy Tray
Длина / ширина / высота4010 / 1540 / 1710 мм4110 / 1595 / 1760 мм
База2375 мм2375 мм
Колея перед / зад1300 / 1310 мм1300 / 1310 мм
Платформа: длина / ширина / высота1450 / 810 / 720 мм1550 / 1488 / 895 мм
Клиренс220 мм220 мм
Масса сухая (Mass dry) / полная870 / 1370 кг870 / 1370 кг
Мест22
  • Двигатель: «F10A, Four cycle, water-cooled», 4 цил., 970 см³, 65,5 × 72,0 мм, ε 8,8, 33,7 кВт / 5500, 7,5 кгс·м / 3000.
  • Подвеска: рессоры спереди и сзади, амортизаторы двойного действия. Рулевое: шарико-гаечное, радиус разворота 6,0 м.
  • КПП: 4-ступ., все передачи синхронизированы: 3.138 / 1.947 / 1.423 / 1.000, R 3.466. Раздатка: 2-ступ., постоянного зацепления, 1.580 / 2.511. Главная пара не указана.
  • Тормоза: диск спереди / барабан сзади. Шины: F78-15-4LT.
  • Заправка: бак 40 л, масло в двигателе 3,5 л.
  • Электрооборудование: 2-скоростной стеклоочиститель, подрулевые переключатели, центральный и боковые дефлекторы, отопитель / обдув стекла, 3-позиционный плафон, панель управления отоплением, лампа включения 4WD.
  • Салон: регулируемые передние сиденья, запираемый перчаточный ящик, передние поручни, ковёр на полу, передняя полка, зеркало заднего вида, козырьки с обеих сторон, передняя пепельница, замок руля.
  • Снаружи: муфты свободного хода, запираемая крышка бака, два наружных зеркала, задние брызговики, замок задней двери (Rear gate lock), замки обеих дверей.
  • Цвета: белый, красный, бежевый.
  • Внизу: «Specifications and equipment subject to change without notice. Produced by Maruti Udyog Limited India», логотипы Suzuki и Maruti.

Что из этого следует ​

  • Stockman — это индийский Gypsy MG410W (длинная база 2375, широкая колея 1300 / 1310, F10A) в кузове пикапа — подтверждает родственников и заводы.
  • КПП не совпадает ни с одним известным нам набором SJ410 (SJ410 NL: 1-я 3.163 или 3.463, R 3.321 / 3.363). 2–4-я и задняя (1.947 / 1.423 / 1.000, R 3.466) — те же, что у 5-ступ. КПП JA51 / JB31, а 1-я своя — 3.138 [~] (передаточные числа). Раздатка — как у SJ410 (1.580 / 2.511).
  • Передок — SJ410 / Gypsy (решётка в цвет кузова, круглые фары в квадратных рамках, чёрный бампер с указателями), а не широкий Samurai.

Другой буклет Stockman: белая машина, Sezook «1993» ​

Сравнение двух вариантов: иные фотографии и макет, другая платформа Alloy Tray (1640 / 1538 / 310 вместо 1550 / 1488 / 895), иные общие габариты, цвета только белый / красный, без строки Maruti. Это другой вариант документа; порядок выпуска и причины различий не установлены. Повторная сверка 2026-10-18 также исправляет термин массы: в обоих вариантах напечатано Mass (dry), а не снаряжённая масса.

TODO ​

  • Датировать точнее: по логотипу Suzuki с цветными полосками, ценникам или объявлениям о продажах Stockman в Австралии.
  • Прочитать наклейку на задней стойке крыши кабины (нужно фото крупнее).