Skip to content

«Suzuki SJ 413 / 410» — немецкий проспект, 1985 MY [~] ​

Фото двух разворотов бумажного проспекта (лежат на синей ткани), 1800×1350. Источник не указан (имя файла продавца «prospekt-brochure-suzuki-sj-413-410-samurai-1984-kult»). Датировка — текст «Heizbare Heckscheibe ab Modell '85» → 1985 MY [~] (опись).

ФайлЧтоsha1
prospekt-…-kult.jpegразворот «Mehr Innenraumkomfort als üblich: Suzuki SJ 413/410» — салон68ae3f15196b97326dbfaa80f5e48615b68dde28
[prospekt-…-kult (1).jpeg](./prospekt-brochure-suzuki-sj-413-410-samurai-1984-kult (1).jpeg)разворот «Alle auf einen Blick: Die Modelle Suzuki SJ 413/410» — семь моделей0d4f3546f40462de178720d5fa82a99859d91873

Разворот «Mehr Innenraumkomfort» ​

  • Торпедо SJ 413 Cabrio de Luxe / Van Hochdach de Luxe — второе поколение (круглые дефлекторы, два круглых прибора — спидометр 0–140 км/ч и тахометр, по центру — цифровые часы «10:00»), трёхспицевый руль «SUZUKI»; «Radio als Sonderausstattung gegen Aufpreis» — магнитола за доплату; рычаг КПП «1 3 5 / 2 4 R» — 5-ступ.
  • Торпедо SJ 410 de Luxe — тоже радио за доплату; подсвеченный блок отопителя; запираемый перчаточный ящик.
  • Текст: у SJ 413 — многократно регулируемые ковшеобразные передние сиденья, раскладываемые в лежак, новые подголовники; правое переднее сиденье откидывается ручкой для посадки назад; у Van de Luxe — обивка мягкого заднего дивана с высокой спинкой. У SJ 413 Cabrio de Luxe и Van Hochdach de Luxe в стандарте — тахометр, цифровые часы и зеркало с ночным режимом; новый трёхспицевый руль.
  • Салон SJ 413 Cabrio de Luxe — жёлто-серые клетчатые сиденья; Van Hochdach de Luxe — светлые серо-белые.

Разворот «Die Modelle» ​

МодельПодписьЧто видно
SJ 413 Cabrio de Luxeтоп-модель: тент, 1,3 л, «besondere Komfortausstattung», 5-ступ.красный, четыре наклонных белых параллелограмма на заднем крыле, белые «звёздные» диски
SJ 410 Cabrio de Luxe1,0 л, комфортное оснащениесеребристый, красная полоса с надписью «SUZUKI» по низу двери
SJ 410 E«Allrad-As zum Sparpreis» — дешёвая версия, тент в стандарте, также как Vanкрасный, без полос, белые диски
SJ 413 Longдлинная, 1,3 л, 5-ступ., съёмный hardtop в стандарте, рейлинг на крыше («Dachreling als Geräteständer»), сдвигаемое заднее сиденье, обогрев заднего стекла; «Reserveradhülle als Sonderausstattung gegen Aufpreis»белый, высокий белый hardtop с окнами, чёрно-красная полоса с косыми штрихами и ступенькой, чехол запаски «SUZUKI», номер «MÜ…» (Мюльдорф)
SJ 413 Van Hochdach de Luxeцельнометаллический, 1,3 л, высокий верх, мягкий задний диван, 5-ступ., обогрев заднего стеклатёмно-серый, параллелограммы (белые с красным)
SJ 410 Van de Luxe1,0 л, комфортное оснащение; «Heizbare Heckscheibe ab Modell '85»синий, красная полоса «SUZUKI»
SJ 410 Pick-up2 места, большая платформа и удлинённая база; по желанию — с увеличенной кабиной (за доплату)белый, «SUZUKI» на заднем борту

Связанные темы ​

Дополнение по аудиооборудованию ​

У SJ413 на большом фото показана кассетная система в отдельном коробе: два крупных крайних регулятора и прямоугольный индикатор справа сверху. Радио прямо отмечено как оборудование за доплату. Изготовитель и номер не установлены.

Полная иллюстрация источника

Вырезки: Кассетная система в отдельном коробе SJ413.

Задний ракурс высокого кунга SJ413 Long ​

Линейка SJ413 и SJ410: внизу слева Long

У Long слева снизу высокая оболочка с двумя отдельными боковыми окнами, тёмной нижней полосой и отдельным задним остеклением. Автор сопоставляет её с внешним типом Haslbeck SJ413 Long MÜ-GH 33 [obs]; изготовитель оболочки самим проспектом не назван. В подписи съёмный hardtop и Dachreling перечислены как стандартные для показанного немецкого Long. Вырезка и сопоставление.