Samurai — справочник

Тёмная тема

«Jimny 550» (JA71 тип 1 и SJ30) — японский проспект, ~1985 [~] ​

Пять сканов с J's Garage: https://jsgarage.org/CATALOG/JA71/CatJA711.html (подпись сайта — комментарий коллекционера). Датировка — в общей описи: тип 1–2 по EPC (11.1985 — 10.1987), вероятно 1985; код печати не читается.

ИллюстрацияСодержание
Jimny 550: страница проспектаобложка «Jimny 550» (голубой JA71 Canvas Top спереди) и оборот: таблицы оснащения и ТТХ, чертежи SJ30-FK, JA71C-JMU, JA71V-JCU
Jimny 550: страница проспектаразворот «遊びの楽天地です»: тёмно-синий TURBO-VAN (JCU) сзади, серебристый VAN (JC)
Jimny 550: страница проспекта«EPi TURBO»: двигатели — 4-тактный турбо 42 PS / 6000, 5,9 кгс·м / 4000; 2-тактный 28 PS / 4500, 5,4 кгс·м / 2500; рама, подвеска, радиус 4,9 м, угол 39,4°
Jimny 550: страница проспектасалон: торпедо, приборы, сиденья (красно-серые у Turbo), вентиляция, детали
Jimny 550: страница проспекталинейка с ценами: JA71C-JMU EPi TURBO Full Metal Door, JA71V-JCU EPi TURBO Van Deluxe, SJ30-FK Half Metal Door, SJ30V-JC Van Deluxe, SJ30-JM Full Metal Door, SJ30V-VA Van; опции

Комментарий коллекционера ​

Источник — J’s Garage. Подпись сайта, отдельно от текста Suzuki:

ジムニーJA71-1

«Jimny JA71, тип 1».

Декали ​

  • JA71V-JCU Van Deluxe (стр. 2, 5): тёмно-синий, оранжево-красная полоса с изломом вверх («V») и надписью «TURBO EPI»; сзади эмблемы «Intercooler TURBO», «EPI TURBO Jimny 550», «SUZUKI»; серебристые стальные диски.
  • JA71C-JMU Full Metal Door (стр. 5): белый, та же полоса в сине-бирюзовом цвете с надписью «EPi TURBO».
  • Стр. 3, вверху справа — тёмный Van в снегу с той же полосой.
  • SJ30 и JA71 VAN (JC) — без полос.

→ декали, вырезки crops/decals/.

Прочее ​

Цены на стр. 5 вписаны от руки поверх — не переписаны (TODO). Опции стр. 5 (врезка «Option»): цифровые часы, магнитола, круглый прибор, муфта свободного хода, дуга безопасности. TODO: перевести тексты стр. 3–4 и таблицу ТТХ (частично — в родственниках).

Сканы JapanClassic ​

Источник: JapanClassic, сохранены 2026-10-11. На сканах водяной знак JapanClassic.ru. Датировка сайта отделена от датировки издания.

Четырнадцать разворотов JapanClassic дополняют пять сканов J’s Garage. Сайт JapanClassic называет материал «1982 SJ30»; совместное предложение SJ30 и JA71 EPi Turbo соответствует каталогу JA71 типа 1, ориентировочно 1985 года. Печатный код не прочитан.

Страницы и содержание ​

  • Разворот 2 (1982_sj30_02_b.jpg, sha1 51ad62f1be2e601f61d1075e9a675f4d9f9a1b89): синий JA71C с тентом, литые 5-лучевые диски с муфтой; декаль «EPi TURBO» белая / серебристая на синем — полоса с изломом «V» → декали, вырезка crops/decals/ja71c_epi-turbo_white-on-blue_jp-japanclassic.jpg.
  • Разворот 12 (1982_sj30_12_b.jpg, sha1 e7404c5865a12199da132923aa95a8a78abbd0ac): JA71C-JMU EPi TURBO Full Metal Door (белый, сине-бирюзовая «EPi TURBO»; цвета кузова — 3 варианта), SJ30-FK Half Metal Door (красный), SJ30-JM Full Metal Door (белый) — без полос; врезка «Option» (часы, магнитола, креномер, муфта, дуга).
  • Разворот 13 (1982_sj30_13_b.jpg, sha1 dfcd81d7a48e36b7b577767728aba6203be2c36e): JA71V-JCU EPi TURBO Van Deluxe (тёмно-синий, оранжево-красная «EPi TURBO»; 3 цвета кузова), SJ30V-JC Van Deluxe (серебристый), SJ30V-VA Van (зелёный) — без полос.

Постранично (все развороты) ​

ИллюстрацияСодержание
Jimny 550: разворот 1Разворот 1. обложка «Jimny 550 — EPi Turbo Full Metal Door / EPi Turbo Van Deluxe / Half Metal Door / Full Metal Door / Van Deluxe / Van»: голубой JA71C без тента спереди, решётка «SUZUKI», табличка «EPi TURBO» на бампере
Jimny 550: разворот 2Разворот 2. разобрано ранее (синий JA71C, белая «EPi TURBO»)
Jimny 550: разворот 3Разворот 3. «プレイ・ブースターだ。ジムニーEPIターボ、誕生。» («Play Booster — рождение Jimny EPI Turbo»): голубой JA71C сбоку, белая полоса «EPi TURBO» с изломом «V», табличка «Jimny» на крыле, серебристые диски
Jimny 550: разворот 4Разворот 4. неон «Play Booster»; голубой Turbo (JMU) с тентом — та же белая полоса
Jimny 550: разворот 5Разворот 5. «遊びの楽天地です。» — серебристый Van (JC) без полос и тёмно-синий Turbo-Van (JCU) с оранжево-красной «TURBO EPi»
Jimny 550: разворот 6Разворот 6. тёмно-синий Turbo-Van сзади: эмблемы «Jimny TURBO», «EPi TURBO Jimny 550» на задней двери, «SUZUKI»; кафе
Jimny 550: разворот 7Разворот 7. Turbo-Van (JCU) сзади и серебристый Van — оранжево-красная полоса крупно
Jimny 550: разворот 8Разворот 8. «EPi TURBO» — 4-тактный, 42 PS / 6000, 5,9 кгс·м / 4000 (JMU, JCU); схемы турбины и впрыска EPI; расход 18,5 км/л
Jimny 550: разворот 9Разворот 9. «走るためのスタミナ、凄い。» — рама и подвеска; подъём 39,4°; передние дисковые тормоза (JMU, JCU); радиус 4,9 м; муфты свободного хода; шины 6.00-16 / 175R16; тёмный Van (JC?) в снегу с полосой
Jimny 550: разворот 10Разворот 10. торпедо Turbo: два круглых прибора с тахометром, руль «TURBO», магнитола, вентиляция «バイレベル»
Jimny 550: разворот 11Разворот 11. «遊ぶための、最新装備だ。» — салон Turbo: сиденья с красно-серо-белой обивкой и надписью «TURBO» на подголовнике, откидные спинки, багажник; детали: дефлектор, задний стеклоочиститель, Van Deluxe с серебристо-красной полосой «JCU»
Jimny 550: разворот 12Разворот 12. разобрано ранее (JMU и SJ30-FK / JM)
Jimny 550: разворот 13Разворот 13. разобрано ранее (JCU и SJ30V-JC / VA)
Jimny 550: разворот 14Разворот 14. таблицы оснащения и ТТХ по шести исполнениям (SJ30-FK, SJ30-JM, SJ30V-JC, SJ30V-VA, JA71C-JMU, JA71V-JCU), расчёт стоимости владения, чертежи SJ30-FK, JA71C-JMU, JA71V-JCU

Итого по декалям ​

«EPi TURBO» в трёх цветах: белая на голубом JA71C (развороты 2–4), оранжево-красная на тёмно-синем JA71V-JCU (5–7, 13), сине-бирюзовая на белом JA71C-JMU (12); у SJ30 и простого Van (JC) полос нет. По EPC — 77641 / 77642-80040 -8NS / -8NT / -8NU (декали).