Skip to content

«Jimny Fishing Master» (JA22, лимитированная), 05–09.1997 [~] ​

СтраницаСодержание
Страница 1Обложка: Fishing Master, срок май–сентябрь 1997; автомобиль спереди и панель «под дерево».
Страница 2Специальное оснащение: чехлы, сумка, держатель удочек, УФ-стёкла и кондиционер; Drive Action 4×4.
Страница 3Задний вид, кожух запаски, боковая декаль, колёса, магнитола, коврик-поддон; цвета и SRS/ABS.
Страница 4Оборот: двигатель, пружинная подвеска и тормоза, Special Package, оснащение и характеристики.

Источник и дата ​

Заводской проспект Suzuki, четыре страницы. История сохранения — в общей описи; точный URL первоначального получения не установлен. На обложке напечатано 「特別限定車 97年5月〜9月」 — специальная ограниченная серия, май–сентябрь 1997 года; также есть знак «24 года подряд № 1». Это срок предложения серии, а не установленная дата печати. Каталожный номер издания не прочитан, численный тираж не указан.

О серии в целом — Jimny Fishing Master.

Постраничный разбор ​

Стр.Что
1обложка «Jimny Fishing Master»: тёмно-зелёный Van, решётка с хромом, табличка «Fishing Master» на переднем бампере, литые 5-спицевые диски; врезка — отделка торпедо «под дерево»
2«まだ見ぬ夢の棲む彼方へ。»; «ジムニーフィッシングマスター新登場»; Drive Action 4×4 (2WD ↔ 4WD на ходу); «熱いファイトに応える専用装備»: водонепроницаемые чехлы сидений с сумкой для хранения, «ウッド調インパネ» (панель «под дерево»), держатель удочек под потолком, UV-стёкла передних дверей, кондиционер
3сзади: алюминиевый кожух запаски с логотипом, «専用サイドディカール» — надпись «Fishing Master» («мастер рыбалки»), 16" литые диски (5 спиц), магнитола, коврик-поддон; цвета British Green Pearl (Z10), Mercury Silver Metallic, Superior White (26U); подушка и ABS — опция
4Special Package: кондиционер, магнитола, панель «под дерево», чехлы*, держатель удочек*, UV-стёкла, 16" литые диски*1, алюминиевый кожух запаски*, декаль, коврик*; EQUIPMENT; SPECIFICATIONS: E-JA22W, JXCU-F2 (5MT) / JXCR-F2 (3AT), K6A DOHC 12V intercooler turbo, 658 см³, 64 PS / 6500, 10,5 кгс·м / 3500, шины 175/80R16

Звёздочка «*» в Special Package — по аналогии с Elk 1997, дилерская установка [?] (сноска на скане не читается).

→ декали, диски.

Уточнения по иллюстрациям [~] ​

  • Держатель под потолком рассчитан на три удочки, расположен вдоль салона. Водонепроницаемые чехлы показаны отдельно от обычной обивки; для снятых чехлов предусмотрена сумка.
  • ウッド調インパネ означает отделку панели с имитацией дерева. Не следует описывать её как деревянную деталь.
  • На с. 3 читаются цвета British Green Pearl (Z10), Mercury Silver Metallic (1VN) и Superior White (26U). Боковая надпись Fishing Master и надпись на кожухе запаски — разные элементы оформления.
  • Передние дверные стёкла — UV-cut. Кондиционер использует хладагент HFC134a. На фото — торпедо с тремя центральными круглыми дефлекторами и белыми шкалами приборов.
  • SRS водителя и ABS на четырёх колёсах предлагаются совместной заводской опцией, отдельно от Special Package.
  • На обороте отдельно показаны передняя и задняя пружинные подвески неразрезных мостов, передний дисковый и задний барабанный тормоза.

Осталось проверить ​

Полностью прочитать таблицы оснащения и характеристик, сноски к звёздочкам и индексы вариантов. До прочтения сноски дилерская установка отмеченных позиций остаётся гипотезой, а не установленным фактом. Для каталожных номеров специального оснащения нужна отдельная сверка EPC.

Аудиооборудование ​

На с. 3 показана AM/FM-кассетная стереосистема; OE-номер рядом не приведён. Вырезка и сопоставление систем.