«Jimny 1300 Sierra Elk» (JB32, «новая Elk» с Drive Action 4×4), 1997 [~]

Страница	Содержание
	Обложка: зелёный Sierra Elk, багажник, дуга, дополнительные фары и легкосплавные диски.
	Начало разворота: передок и надпись Elk.
	Продолжение разворота: боковой вид, подножки; объявление новой Elk с Drive Action 4×4.
	Привод: пневматические ступичные муфты, раздатка и передняя / задняя пружинные подвески.
	Двигатель 1300, коробки, рама, радиус разворота; SRS и ABS.
	Задний вид: кожух запаски с эмблемой Elk, багажник и подножки.
	Продолжение пейзажного разворота.
	Светлый салон: передние и задние сиденья, отделка дверей.
	Торпедо, белые шкалы, УФ-стёкла, тонировка, кондиционер и складывание сидений.
	Наружное оснащение, эмблема Elk на крыле, аудиосистема и вещевые отделения.
	Руль Italvolanti, кожух запаски, колёса, багажник, подножки; безопасность и отметки дилерской установки.
	Оборот: оснащение, характеристики, два цвета и габаритные схемы.

Источник и датировка

Полный проспект Suzuki, 12 страниц. История сохранения — в общей описи; точный URL первоначального получения не установлен. Принята датировка ~1997 [~]: в проспекте объявлена Drive Action 4×4, печатная отметка «(97.?)» на обороте читается не полностью. Каталожный номер издания не установлен. Подпись исходного комплекта «1996» не принимается за печатную дату.

Постраничный разбор

Стр.	Что
1	обложка «Jimny 1300 Sierra Elk»: тёмно-зелёный, алюминиевый решётчатый багажник, кенгурятник с надписью «ELK», жёлтые фары с крышками, литые 7-спицевые диски
2	«解き放たれた野性。» — спереди, табличка «ELK» на дуге
3	«自在を加速する機能 DRIVE ACTION 4×4 — 新型エルク誕生» («рождение новой Elk») — сбоку
4	«大自然に磨かれた1.3ℓの本格4駆、エルク。» — Drive Action 4×4: переключение 2WD ↔ 4WD на ходу, автоматические муфты (схема)
5	«All Aluminium Engine 1300»: G13B, EPI SOHC 16 клапанов, распределённый впрыск, 85 PS / 6000, 10,8 кгс·м / 3000; зажигание D-DLI (без трамблёра), 16-битный блок управления; радиус 5,1 м; подушка водителя и ABS на четырёх колёсах (опция)
6	сзади: жёсткий кожух запаски с головой лося и «ELK», табличка «ELK» на двери
7	«その美しい背中が、しなやかな走りを物語る。» — пейзаж
8	«やわらかな陽光に包まれる、快適な室内。» — салон: светлые сиденья, UV-стёкла, тонированные задние стёкла
9	торпедо с белыми приборами, переключатели
10	«終りのない旅のはじめに、» — передок «ELK», «POCKETTERIOR», магнитола, детали
11	«エルクの充実装備»: руль Italvolanti (4 спицы, кожа), кожух запаски (лёгкий пластик), 15" литой 7-спицевый диск, алюминиевый багажник (стойки — литой алюминий, нагрузка до 30 кг), алюминиевые подножки и пластиковые накладки порогов; «SAFETY»; пометка «*は販売店装着品です» — позиции со звёздочкой (руль, кожух, багажник, подножки) — дилерская установка
12	EQUIPMENT / SPECIFICATIONS; цвета British Green Pearl (Z10) и Mercury Silver Metallic; чертежи

Технические данные (стр. 12)

• E-JB32W, GWXJ-3 (GWXJ-3D) — 5-ступ. МКПП, GWXR-3 (GWXR-3D) — 3-ступ. АКПП.
• Длина 3510, ширина 1545, высота ~1670 (с багажником), база 2030, колея 1300 / 1310, клиренс 190; масса 980 (990) кг; 4 места; расход 10–15 режим 13,8 / 11,4, 60 км/ч 18,0 / 15,5 км/л; радиус 5,1 м.
• G13B SOHC 16V, 74,0 × 75,5, 1298 см³, ε 9,5, EPI, 85 PS / 6000, 10,8 кгс·м / 3000; бак 40 л.
• МКПП 3,652 / 1,947 / 1,423 / 1,000 / 0,864, R 3,466; АКПП 2,727 / 1,536 / 1,000, R 2,222; раздатка 1,320 / 2,123; главная пара 3,909; шины 205/70R15.

На с. 11 позиции со звёздочкой обозначены как дилерская установка. Это не доказывает отсутствие каталожных номеров: номера и применяемость каждого аксессуара нужно сверять отдельно. SRS водителя и ABS на четырёх колёсах — совместная заводская опция.

→ диски, каркас-багажник.

Наблюдения по отмеченной странице

На странице 10 раздельно подписаны хромированный フロントグリルバー (Frontgrillebar) и галогенные противотуманки с крышками SUPER OFF ROADER. Ниже отдельное фото フルガードバンパーバー（メッキ） — хромированной дуги перед бампером, обозначенной как дилерская опция. Её нельзя смешивать с показанным выше оснащением ELK. Жёлтый цвет виден через прозрачную часть крышек; номер комплекта не указан [~].