Тёмная тема
«Jimny Landventure / XL Limited» (JA22 / JA12), ~1998 [~]
Происхождение и датировка
Полный проспект Suzuki, восемь страниц. Изображения совпадают с опубликованными J’s Garage; коллекционер описывает Landventure как богато оснащённую, XL Limited — как выгодную версию и отмечает одновременный анонс обеих.
На обложке — «25年連続 第1位», «25 лет подряд № 1»; принята датировка ~1998 [~]. Год 1997 в прежнем имени источника не считается печатной датой. Точный месяц и каталожный номер издания не установлены. В исходном PDF порядок страниц был сбит; галерея выше следует последовательности содержания: обложка, два разворота версий, техника, таблицы.
Постраничный разбор
| Стр. | Что |
|---|---|
| 1 | обложка «Jimny Landventure / XL Limited»: серебристый Landventure (багажник, полоса, литые диски) и голубой XL Limited |
| 2 | «Jimny Landventure» — «走るたびに、追い風が吹く。»: серебристый, решётка с хромом, табличка «Landventure», цветные бамперы; салон |
| 3 | «ジムニー・ランドベンチャー新登場»: алюминиевый багажник, амортизаторы спецнастройки, бамперы в цвет кузова, тонированные задние стёкла, UV-стёкла, кондиционер, магнитола ADDZEST, «サイドストライプテープ» (полоса-росчерк «Landventure»), кожух запаски «Landventure», 16" литые диски; цвета (3) |
| 4 | «Jimny XL Limited» — «特別な装いで、こころ躍る週末へ。»: голубой Van, литые диски; салон |
| 5 | «XLリミテッド新登場»: бамперы в цвет кузова, кожух запаски (пластик), «サイドディカール» — «XL Limited» (тёмно-синий блок с двумя белыми линиями и надписью), 16" литые диски, магнитола ADDZEST, кондиционер, тонированные и UV-стёкла; цвета (3) |
| 6 | «鍛え抜かれた本格クロカン4×4メカニズム»: K6A EPI DOHC 12V Intercooler Turbo 64 PS / 6500, 10,5 кгс·м / 3500 (Landventure, JA22); Drive Action 4×4; подвеска 3-рычажная на пружинах; «SAFETY» |
| 7 | XL Limited: F6A EPI Intercooler Turbo 64 PS / 6000, 10,0 кгс·м / 4000 (JA12); ГУР; углы 43° / 30° / 36°, клиренс 200 мм; подушка и ABS — опция |
| 8 | EQUIPMENT / SPECIFICATIONS (мелко) |
→ декали, каркас-багажник, диски.
Различия версий и уточнения [~]
| Признак | Landventure | XL Limited |
|---|---|---|
| Двигатель | JA22, K6A: DOHC 12V, полностью алюминиевый | JA12, F6A |
| Мощность и момент | 64 PS / 6500 об/мин; 10,5 кгс·м / 3500 | 64 PS / 6000 об/мин; 10,0 кгс·м / 4000 |
| Усилитель руля | электрический | гидравлический |
| Подвеска | пружинная; отдельно заявлены амортизаторы специальной настройки | пружинная |
| Багажник на крыше | показан и назван в специальном оснащении | в перечне показанного специального оснащения отсутствует |
| Боковая графика | длинная полоса с росчерком и надписью Landventure | прямоугольный рисунок с надписью XL Limited и параллельными линиями |
| Кожух запаски | собственная надпись Landventure | собственная надпись XL Limited |
С. 7 прямо различает электроусилитель Landventure и гидроусилитель XL Limited. На общей схеме геометрии: въезд 43°, рампа 30°, съезд 36°, минимальный клиренс 200 мм. Прежнее значение 205 мм исправлено по изображению.
У обеих версий показаны бамперы в цвет кузова, кондиционер, кассетная AM/FM-магнитола ADDZEST, УФ-стёкла передних дверей, тонированные задние боковые и заднее стёкла, 16-дюймовые легкосплавные колёса. Рисунки обивки и оформления различаются. На техническом развороте описаны Drive Action 4×4, неразрезные мосты с пружинами, передние дисковые / задние барабанные тормоза и трёхступенчатая АКПП.
SRS водителя и ABS на четырёх колёсах — совместная заводская опция, не общее штатное оснащение. Отметки опций и дилерской установки следует читать отдельно от иллюстраций.
Цвета [~]
- Landventure: Mercury Silver Metallic (Z2S), British Green Pearl (Z1D), Superior White (26U).
- XL Limited: Wild Wind Blue Metallic (1BM), Mercury Silver Metallic (Z2S), British Green Pearl (Z1D).
Названия и коды — по образцам на с. 3 и 5; мелкие символы требуют сверки по более чёткому скану.
Осталось проверить
Печатный код и точную дату; полную транскрипцию таблиц с. 8, индексы 5MT / 3AT, массы, передаточные числа, ограничения опций и сноски к дилерской установке. Номера специальных амортизаторов, декалей, обивки и прочего оснащения — после сверки EPC.
Наблюдения по отмеченной странице
На обложке у переднего Landventure — круглые противотуманки с прозрачными стёклами в серебристом бампере. Задняя машина показана сбоку: эта композиция не подтверждает такие же фары у XL Limited [~].
Аудиооборудование
На с. 5 у XL Limited показана ADDZEST с подписью AM/FM-кассетной стереосистемы; ADDZEST также перечислена у Landventure на с. 3. Коммерческий индекс аппарата не установлен. Вырезка и сопоставление систем.
