Тёмная тема
«Samurai — Plezier en vrijheid met 4WD» — нидерландский проспект, 15/01/94 [✓]
Файл 1994-01_samurai_brochure_99996-70293.pdf, 20 страниц (JPEG 2000, ~2400×2365). Печать «15/01/94 99996-70293» (опись); импортёр b.v. Nimag (Heinenoord), значок «30 jaar Suzuki» [?].
| Стр. | Что |
|---|---|
| 1 | обложка «samurai — Plezier en vrijheid met 4WD»: синий Cabrio de Luxe с белым тентом на газоне, решётка с «S» (рестайлинг), табличка «samurai» на бампере, хромированные «телефоны» |
| 2 | «Plezier en vrijheid met 4WD. Trek er op uit met de Suzuki Samurai»: синий Cabrio на пляже; подпись «Foto: Cabrio, chroomwielen en vrijloopnaven zijn optie» — хромированные диски и муфты — опция |
| 3 | пляж, волейбол |
| 4 | «De Samurai: voor plezier en vrijheid op jouw eigen manier» — красный Cabrio с белым тентом |
| 5 | синий Metal Top с багажником («Foto: Metal Top, Roofrack, chroomwielen en vrijloopnaven zijn optie») |
| 6 | «De juiste combinatie van sportiviteit, stijl en gebruiksgemak» — схема вентиляции, кабина |
| 7 | торпедо (третье поколение, «Foto: Metal Top, hoogte- en hellingsmeter, radio en zonneklep zijn optie» — высотомер / креномер, радио и козырёк — опции) |
| 8 | «Neem je vrienden mee…» — салон, сиденья, грузовой отсек |
| 9 | сиденья: «De Cabrio heeft stoelen met vinyl bekleding, de Metal Top…» — у Cabrio винил, у остальных ткань; складные передние сиденья |
| 10 | «De krachtige aandrijving en het stevige chassis kunnen elk terrein aan»: 1298 см³ с впрыском, «рентген» |
| 11 | G13BA, SOHC, 1298 см³, 51 кВт (69 pk) / 6000, 100 Н·м / 3500, впрыск; лампа «4WD»; задние рессоры; шины 205/70 R15; дисковые тормоза; углы 42° / 34°, клиренс 205 мм, радиус 10,2 м |
| 12 | «Samurai Hardtop Long — Nóg meer ruimte»: чёрный с белым жёстким верхом на длинной базе; салон; съёмный задний «hardtop» |
| 13 | «Samurai Van Long: meer laadvermogen» — белый длиннобазный с глухим кунгом, 2 места |
| 14 | «Een close-up van de uitgebreide en functionele standaarduitrusting» — детали оснащения |
| 15 | таблица «Standaarduitrusting» по Cabrio de Luxe / Metal Top de Luxe / Hardtop Long / Van Long |
| 16 | «Met de grote variëteit aan opties maak je je eigen unieke Samurai» — синий Cabrio с кенгурятником, хромированные диски; аксессуары у дилера |
| 17 | красный Cabrio сзади: кожух запаски «samurai 4WD», «SUZUKI» на задней двери |
| 18 | Cabrio de Luxe (чёрный), Metal Top de Luxe (синий) с чертежами |
| 19 | Hardtop Long (чёрный), Van Long (чёрный) с чертежами |
| 20 | «Specificaties» и «Kleuren»; «6 jaar garantie» на сквозную коррозию (оцинкованный кузов) |
Технические данные (стр. 20)
| Cabrio de Luxe | Metaltop de Luxe | Hardtop Long | Van Long | |
|---|---|---|---|---|
| Длина / ширина / высота | 3430 / 1540 / 1665 | 3440 / 1540 / 1675 | 4020 / 1540 / 1730 | 4020 / 1540 / 1730 |
| База | 2030 | 2030 | 2375 | 2375 |
| Багажник Д × Ш × В | 870 × 1240 × 1020 | 840 × 1240 × 1045 | 830 × 890 × 1070 | 1370 × 890 × 1070 |
| Мест | 4 | 4 | 4 | 2 |
| Масса / полная | 915 / 1330 | 940 / 1330 | 1020 / 1400 | 1020 / 1400 |
| Прицеп без / с тормозами | 457 / 1100 | 470 / 1100 | 510 / 1100 | 510 / 1100 |
| Радиус разворота | 10,2 м | 10,2 м | 11,4 м | 11,4 м |
- Для всех: колея 1300 / 1310, клиренс 205; G13BA SOHC, 1298 см³, 74,0 × 75,5, ε 9,5, электронное зажигание, впрыск, 51,0 кВт (69 pk) / 6000, 100 Н·м / 3500; 130 км/ч.
- КПП 5-ступ.: 3,652 / 1,947 / 1,423 / 1,000 / 0,795, R 3,466; главная пара 3,727; раздатка 1,409 / 2,268.
- Рессоры, телескопические амортизаторы, стабилизатор спереди; шарико-гаечный руль; тормоза с вакуумным усилителем, двухконтурные (перед / зад), регулятор давления сзади «vertragingsafhankelijk»; шины 205/70 R15; бак 40 л; расход 9,2 / 7,9 / 12,5 л/100 км (город / 90 / 120 км/ч).
Цвета: Superior White, Charcoal Grey Metallic, Saturn Black Metallic, Saint German Red, Deep Blue Pearl Metallic; салон — Grey.
Декаль
На всех машинах проспекта — «клякса» (рваные косые штрихи на двери с тонкой полосой назад), в сине-фиолетовых и розово-фиолетовых тонах. Это и есть «горы» NL 1994 из TODO — та же декаль, что у SJ70 TYPE 7 77640 / 77650-50C00 → декали.
Связанные темы
Длиннобазные Hardtop Long / Van Long в Нидерландах в 1994 → кузова; хромированные диски и муфты — опция → диски; цвета → цвета кузова.
Остеклённый и глухой кунги Long
С. 13: белый Van Long, глухой съёмный верх, два места. С. 19: рядом профильные виды Hardtop Long с большим боковым окном и Van Long с глухой вставкой в таком же контуре. В остеклённом варианте виден вертикальный разделитель; у заднего края — вентиляционные прорези, под окном — две тёмные вставки. Общие очертания связывают эти исполнения с внешним вариантом на фотографиях ivbugh / vraqpb [~]; изготовитель и номер кунга неизвестны.
У обеих длиннобазных машин база 2375 мм, длина 4020 мм, высота 1730 мм; таблица даёт четыре места у Hardtop Long и два у Van Long. Сходство оболочки не означает одинаковую пассажирскую комплектацию. Кунги с большим окном · Глухой вариант.
Van Long, с. 13: глухой кузовной объём за передней кабиной; профильный ракурс этого исполнения — на с. 19. Разбор страницы.
