Skip to content

«Suzuki SJ Range — 4×4 Passenger Cars» (Великобритания, 03/1988) [✓] ​

Проспект Suzuki GB Cars, Gatwick Road, Crawley, West Sussex; на последней странице — «Date of preparation March 1988». Сохранены два комплекта оцифровки одного издания: десять отдельных страниц лучшего качества и семь фотографий разворотов из Facebook. Они совпадают по вёрстке и тексту; второй комплект не считается независимым подтверждением.

Страницы ​

ИллюстрацияСодержание
ОбложкаОбложка «SJ Range — 4×4 Passenger Cars»: тёмно-серый SJ413V JX, красный и светлый серебристо-голубой Santana SJ410 Sport (в таблице цветов Sport — только Red и Crystal Silver Metallic).
Страница 2Santana SJ410 Sport у озера, вид сзади: на задней двери «SUZUKI SANTANA» и шильдик «5 speed», кожух запаски «SANTANA Sport», брызговики «SANTANA».
Страница 3Красный Santana SJ410 спереди: «SUZUKI» на капоте, табличка «SANTANA» на решётке; салон сверху с раздельными задними сиденьями; «Aerial is not fitted as standard».
Страница 4«Suzuki Santana SJ410 'Sport' Soft Top»: текст, моторный отсек, передние сиденья, серебристая машина сзади.
Страница 5Santana SJ410 Sport: праворульное торпедо с круглыми дефлекторами, рукоятка КПП со схемой «1 3 5 / 2 4 R», бардачок с шильдиком SJ410; голубая машина с красно-серой декалью.
Страница 6SJ413V JX: тёмный hardtop с голубой декалью «излом», белые диски с круглыми отверстиями, шильдик «samurai» на переднем крыле; рентгеновский вид шасси.
Страница 7SJ413V JX: праворульное торпедо второго поколения с шильдиком «samurai» над бардачком, тахометр, двигатель, передний диск с муфтой свободного хода; «Free wheeling hubs are only available as an approved accessory».
Страница 8«The Inside Story» SJ413V JX: раздельно складываемые задние сиденья, заднее стекло, вид сзади с надписью SUZUKI на задней двери.
Страница 9Цвета Santana SJ410 Sport и SJ413.
Страница 10Таблицы ТТХ и оснащения, чертежи с размерами; «Date of Preparation March 1988», Suzuki GB Cars, Crawley.

Фотографии разворотов ​

ИллюстрацияСодержание
ОбложкаОбложка «SJ Range — 4×4 Passenger Cars» (то же фото): тёмно-серый SJ413V JX, красный и светлый серебристо-голубой Santana SJ410 Sport.
Разворот Santana SJ410 у озераРазворот Santana SJ410 у озера: серебристый Sport Soft Top (кожух запаски «SANTANA Sport», табличка «SANTANA»), красный; салон сверху; «Aerial is not fitted as standard».
Тот же разворот, другая съёмкаТот же разворот Santana SJ410 Sport, другая съёмка.
Santana SJ410 Sport Soft Top«Suzuki Santana SJ410 'Sport' Soft Top»: салон, двигатель, 5-ступенчатая КПП (схема переключения), голубой Sport с красно-серой декалью.
SJ413V JXSJ413V JX («Rugged Good Looks», «Power to spare»): тёмно-серый, голубая декаль «излом» (треугольник у кромки двери, косые полосы, длинная полоса назад), номер «SJ 413 V JX»; торпедо, шасси, муфта — «free-wheeling hubs are only available as an approved accessory».
The Inside Story«The Inside Story» SJ413V JX: салон, задние сиденья, стекло; цвета: SJ410 Sport — Red, Crystal Silver Metallic; SJ413 — Medium Red, Dark Blue Metallic, Crystal Silver Metallic, Charcoal Grey.
ОборотОборот: Specifications / Standard Equipment (Santana SJ410 Sport, SJ413V JX), чертежи; Extended Warranty / Special Insurance / Finance by Suzuki Care.

Происхождение ​

Десять отдельных страниц получены 2026-10-11 под названием «1988 Suzuki SJ 4x4 cars brochure: Suzuki Santana SJ410 Sport & SJ413V JX»; площадка не указана — TODO. Фотографии разворотов — из публикации в Facebook.

Что сообщает проспект ​

  • Santana SJ410 'Sport' Soft Top: Crystal Silver с чёрным или Red с белым тентом; чёрные бамперы и расширители, полосы, 8-спицевые диски со специальной графикой; ткань «sport», полный ковёр; 2 задних сиденья раздельные, складываются по отдельности; передние — откидные спинки, подголовники, у пассажирского «walk-in»; лампы низкого уровня топлива и 4WD, запираемый бардачок, поручень, прикуриватель; отопитель с 4 соплами и 3-скоростным вентилятором; 5-ступ. КПП, 970 см³, 45 PS / 5500, 73,2 Н·м / 3000; 195SR15 Michelin; буксируемая масса 750 кг; «собран целиком на заводе, специализирующемся на 4×4».
  • SJ413V JX: 1324 см³, 63 PS / 6000, 100 Н·м / 3500; 5-ступ. КПП «с изменёнными передаточными числами, экономичная высшая»; двухконтурные тормоза; 205/70R15 Dunlop низкопрофильные; передний стабилизатор; колея шире; цветные расширители и решётка в цвет кузова; торпедо второго поколения (тахометр, цифровые часы); муфты свободного хода — только одобренный аксессуар; спортивные сиденья, «walk-in»; задние раздельные складные; обогрев заднего стекла, велюровая обивка потолка, 2-скоростные дворники с прерывистым режимом; буксируемая масса 1100 кг.
  • Расход (Passenger Car Fuel Consumption Order 1983): SJ410 Sport — 30,4 / 32,8 mpg; SJ413V JX — 31,7 / 35,7 / 33,6 mpg.
  • Размеры: SJ410 Sport — ширина 1460, база 2030, длина 3430, высота 1680 мм; SJ413V JX — ширина 1530, база 2030, длина 3440, высота 1675 мм. Первое число каждой строки — ширина кузова (колея SJ410 — около 1210 / 1220 мм, Samurai — около 1300 / 1310 мм).
  • Цвета: SJ410 Sport — Red, Crystal Silver Metallic; SJ413 — Medium Red, Dark Blue Metallic, Crystal Silver Metallic, Charcoal Grey.
  • Топливо у обеих моделей — «2 Star (or unleaded)». Таблица оснащения различает, в частности, «Passenger door mirror», «Spare wheel cover», «Spare wheel lock» и «Front pillar mounted aerial» у Santana SJ410 Sport, а «Colour-keyed flared wheel arch trims», «Body protection moulding», «Moulded grille panel — colour keyed» и велюровую обивку потолка — у SJ413V JX; отметки мелкие, по каждой строке их нужно сверять по скану.
  • На SJ413V JX — шильдики «samurai» на переднем крыле и на торпедо, хотя модель в проспекте называется SJ413 [~].

Декали ​

  • SJ413V JX — декаль «излом» SJ413 в голубых тонах на тёмно-сером → декали.
  • Santana SJ410 Sport — красно-серые полосы и параллелограммы (та же графика, что на испанской листовке Santana ~1985 и британских Santana SJ410) → декали. В тексте проспекта — «Sport» с полосами и 8-спицевыми дисками «со специальной графикой». На красной машине полоса серая с белыми штрихами, на серебристой и голубой — с красными; на всех — «звёздные» диски с чёрным принтом «под спицы», как на пресс-фото autowp bz6oio (красный Sport) → диски.

Наблюдения по отмеченным иллюстрациям ​

Отмеченная иллюстрация

На обложке красный Santana SJ410 и голубой пикап показаны с белыми «звёздными» дисками и тёмным геометрическим принтом между окнами, имитирующим дополнительные спицы. По сопоставлению автора, рисунок совпадает с принтом на пресс-фото bz6oio [obs — уточнение 2026-10-21]. Номер диска, номер плёнки и изготовитель британского исполнения не установлены; совпадение с немецким аксессуарным комплектом 00800-83281-001 не подтверждено.

Отмеченная иллюстрация

На заднем ракурсе SJ413 V JX виден отдельный красный прямоугольный фонарь под бампером справа по ходу машины. Это иллюстрация правого расположения на британском автомобиле; номер и общая граница применения не следуют из снимка [obs]. В основных фонарях белые внутренние секции видны с обеих сторон от номера, далее идут красные и наружные янтарные поля [~]. Та же иллюстрация доступна на странице 8; вырезка и сравнение компоновки.

Синий Sport: задний ракурс декали ​

На 473049742_9055363627882378_1182252230723500582_n.jpg синий Santana SJ410 Sport показан сзади-сбоку. На доступной части борта — широкое серо-бронзовое поле, красные косые штрихи и продолжение светлых линий к задней части. Передняя часть борта обрезана в оригинале. Это дополнительный ракурс и цветовой пример рисунка Sport 03.1988, а не основание выделять новую декаль [~]. Вырезка и сопоставление.