Тёмная тема
Suzuki Samurai — американский проспект, 10.1988 (1989 MY) [~]
| Иллюстрация | Содержание |
|---|---|
 | обложка |
 | разворот под первым клапаном |
 | внутренние полосы в развёрнутом виде (мелко) |
 | оборот: цвета, оснащение, характеристики |
Источник: объявление eBay Australia 366690356356, продавец «POOKS MOTOR BOOKS» (Великобритания). Фото продавца — оригиналы с хостинга Auctiva (img.auctiva.com/…/webimg/<n>_o.jpg), взяты 2026-10-16 из описания объявления (itm.ebaydesc.com). Библиографические сведения из описания продавца приведены ниже.
По описанию продавца: «Sales Brochure, Dated October 1988, Printed in the USA, Publication No: 99962-89604 10/88», складной проспект на 6 полос, около 11″ × 11¼″. Код печати виден и на обороте: 99962-89604 10/88. На обороте: © 1988 American Suzuki Motor Corporation, 3251 E. Imperial Highway, Brea, CA; телефон «For a Good Time Call: 1-800-447-4700». Модельный год 1989 — по дате печати и по тексту оборота «There are now four great Suzukis… Samurai, Sidekick, and the appropriately named Swift — GTi and GLX»: Sidekick появился в 1989 MY.
Постранично
| Полоса | Что |
|---|---|
| Обложка | «SUZUKI — SAMURAI»: Samurai цвета Champagne Gold с мягким верхом на закате; аксессуары — кенгурятник с лебёдкой, дуга с двумя фарами над лобовым стеклом, хромированная накладка бампера и хромированные диски |
| Разворот 1 «Suzuki Samurai… a first-class ticket at a standby price» | чёрный Soft Top спереди: жёлтые противотуманные фары перед решёткой над бампером, хромированные диски с круглыми отверстиями, тонкие полосы по борту, на крыле — «samurai», тент с красной окантовкой; мелкие фото — серо-голубой, зелёный и чёрный hardtop. Тезисы текста: недорогая альтернатива подержанной машине, расход, малый радиус разворота, стандартный 4×4 с двухступенчатой раздаткой, клиренс; подзаголовки «Built for the Way you Live», «Instant Status on Campus, on the Beach, or Just on the Loose» |
| Разворот 2, средняя панель «It Turns Heads and Can Even Help Turn a Profit» | тот же чёрный Soft Top с декалью «BALLOON EXPRESS!» (см. ниже) — Samurai как машина для малого бизнеса |
| Разворот 2, правая панель | «Easy Maintenance», «Versatile Design», «Rugged Drivetrain», «Packed with Features»; фото салона, приборов и багажника; круговая диаграмма «28/29» (EPA); красный Samurai сзади с чехлом запаски «S» у бензоколонки |
| Оборот | цвета, таблица оснащения, характеристики; Samurai, Sidekick и Swift вместе («Decisions, Decisions…»); «Drive responsibly… Tread lightly on public land» |
Подписи к фото — аксессуары [~]
Подписи мелкие, читаются с трудом [?]:
- к фото слева на развороте 1: «Samurai shown with accessory lightbar and chrome wheels»;
- к чёрному Soft Top справа: «Samurai Soft Top shown with accessory chrome wheels, rear seat and bikini top».
Значит, хромированные диски и заднее сиденье — дилерские аксессуары. Это сходится с таблицей: заднего сиденья нет в списке оснащения ни в стандарте, ни в опциях, а багажник и масса даны «(2 passenger)».
Цвета (кузов / салон)
Teal Green / Brown; Polar White / Brown; Champagne Gold / Brown; Fantasy Black / Black; Apple Red / Black; Charcoal Metallic / Black; Frosty Blue Metallic / Black.
Оснащение (Soft Top / Hardtop)
Комплектаций (JA / JX / JL) проспект не различает — только два кузова.
| Группа | Стандарт у обоих кузовов | Только Soft Top | Только Hardtop | Опция |
|---|---|---|---|---|
| Механика | 1,3 л 4 цил. SOHC, электронное зажигание, 5-ступ. МКПП, подключаемый полный привод, тормоза с усилителем, рулевое «шарико-гайка», «Soft-ride suspension» | — | — | — |
| Снаружи | галогенные фары, два наружных зеркала («sport mirrors»), 10-hole styled steel wheels с хромированными кольцами, колпаками и гайками, радиальные шины, полноразмерная запаска сзади с замком, sport stripes, задняя декаль «Suzuki», распашная задняя дверь, запирающаяся крышка бака, задние брызговики | «Deluxe canvas top», мягкая накладка дуги («Padded roll bar») | — | — |
| Салон | спортивные передние ковшеобразные сиденья, «see-through» подголовники, виниловая обивка, ковёр спереди, обивки дверей с виниловыми вставками, передний поручень, запирающийся бардачок, двухуровневая система отопления и вентиляции | — | обогрев заднего стекла | кондиционер |
| Приборы | янтарная подсветка, суточный счётчик, 4-спицевый руль, двухскоростные стеклоочистители с прерывистым режимом, лампа полного привода | — | — | — |
Тахометра в списке нет.
Характеристики
| Soft Top | Hardtop | |
|---|---|---|
| Двигатель | 4 цил. рядный, водяное охлаждение, SOHC; 80,8 куб. дюйма / 1324 см³; сжатие 8,9:1; двухкамерный карбюратор | то же |
| Мощность / момент | 64 hp / 5500; 74 lb-ft / 3500 | то же |
| Сцепление, КПП | сухое однодисковое; 5-ступ., все синхронизированы | то же |
| Передаточные числа | 3.652 / 1.947 / 1.423 / 1.000 / 0.864, з. х. 3.466 | то же |
| Подвеска | спереди — рессоры, амортизаторы двойного действия, стабилизатор; сзади — рессоры, амортизаторы | то же |
| Колёса, шины | styled steel 15 × 5.5; P205/70R15 | то же |
| Тормоза, рулевое | диск / барабан с усилителем; «шарико-гайка» | то же |
| Длина / ширина / высота | 135.0″ / 60.6″ / 65.6″ | 135.4″ / 60.6″ / 65.6″ |
| База / колея перед / зад | 79.9″ / 51.2″ / 51.6″ | то же |
| Клиренс / радиус разворота | 8.1″ / 16.7 фута | то же |
| Багажник (2 места): длина × ширина × высота, объём | 32.5″ × 50.0″ × 40.2″, 31.9 куб. фута | 31.7″ × 47.8″ × 41.1″, 31.9 куб. фута |
| Снаряжённая масса (2 места) | 2061 lb | 2094 lb |
| Полная масса / на переднюю / на заднюю ось | 2932 / 1257 / 1675 lb | то же |
| Бак | 10.6 галлона | то же |
| EPA город / трасса | 28 / 29 mpg | 28 / 29 mpg |
Декаль «BALLOON EXPRESS!» — реквизит, а не серия
На средней панели разворота 2 чёрный Samurai с надписью на борту «BALLOON EXPRESS!» — буквы «OO» нарисованы воздушными шарами; рядом девушка с охапкой шаров и коробкой, в салоне — тоже шары. Заголовок панели — «It Turns Heads and Can Even Help Turn a Profit» («привлекает внимание и даже помогает зарабатывать»): это вымышленная фирма доставки шаров, пример Samurai как машины для малого бизнеса — в том же ряду, что сюжеты «кампус» и «пляж» и вывеска «Jimmy's Corral» в проспекте 1988½ MY (опись). Лимитированной серии с таким именем в каталогах Suzuki и в наших материалах по спецверсиям США нет. Кроме неё, на крыле — обычная заводская надпись «samurai».
Связанные темы
- США 1986–1995 — раздел 1989 MY.
- Цветовые суффиксы — маркетинговые названия цветов США 1989.
- Колёсные диски — штатные диски 1989 MY и хромированные как аксессуар.
Тёмный кунг с высоким боковым окном
На p2-5_unfolded.jpg, автомобиль BALLOON EXPRESS!, показана тёмная задняя оболочка с высоким единым боковым окном со скруглёнными углами. Рисунок оконного проёма сходен с известным светлым вариантом z4brw8 / Deluxe Removable Top; номер и точная модификация не установлены. 10/88 — дата буклета, 1989 MY — исполнение автомобиля [~]. Вырезка и сравнение.
TODO: дочитать мелкий текст разворотов, когда найдётся скан лучше.
Наблюдения по отмеченным иллюстрациям
На обложке — защита передка с лебёдкой, дополнительные круглые фары на дуге над ветровым стеклом, крупные светлые угловатые зеркала и хромированные колёса. Два верхних фонаря не названы здесь противотуманными; изготовитель и номера аксессуаров не установлены [~].
На чёрном Soft Top — две жёлтые прямоугольные фары перед решёткой, над бампером, а не внутри его лицевой панели. По борту тонкие светлые линии, сходящиеся в вытянутые угловатые поля; передняя надпись samurai. Полоса показана отдельно от надписи предприятия на другом снимке [~].
На развёрнутом проспекте чёрный Soft Top несёт белую надпись BALLOON EXPRESS!, изображение цветных воздушных шаров и продольные светлые полосы. Сюжет — машина малого бизнеса. Предположение автора о вымышленном предприятии не подтверждено самим проспектом; это оформление для рекламного сюжета, не установленный серийный комплект [?].
Библиографическое описание продавца [~]
POOKS MOTOR BOOKS, eBay 366690356356, описание получено 2026-10-16 через страницу описания лота. Продавец атрибутирует издание октябрём 1988 года, указывает печать в США и код 99962-89604 10/88, английский язык, цветные фотографии и формат крупного складного проспекта на шесть полос, приблизительно 11″ × 11¼″. Код и дата независимо читаются на обороте; сведения продавца о формате не заменяют осмотр полной раскладки.
Состояние экземпляра продавец оценивал как очень хорошее, с небольшими следами хранения, загрязнениями, сгибами и износом углов. Это описание продававшейся бумаги, а не характеристика печати всех экземпляров. POOKS MOTOR BOOKS — британский продавец исторической автомобильной литературы; условия оплаты и доставки не относятся к содержанию издания.