Suzuki SJ410 — реклама «Welt-Anschauung», ~1984 [~]

Иллюстрация	Содержание
	SJ410 de Luxe: горный пейзаж и технический текст.

Источник: https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/suzuki-sj-410-original-werbeanzeige-1984/3026792585-234-3083.

Происхождение и дата

Заводская реклама из объявления Kleinanzeigen, Danndorf, №3026792585. 1984 — атрибуция продавца, печатной даты на сохранённой фотографии не видно. Сохранено 2026-10-20. Каталожный номер не установлен.

Разбор [~]

Заголовок Welt-Anschauung обыгрывает «мировоззрение / созерцание мира». Подпись определяет автомобиль как Suzuki SJ410 de Luxe; радио и антенна — Sonderausstattung gegen Aufpreis, дополнительное оборудование за доплату.

На фото открытый белый SJ410: лобовое поднято, тент снят, за передними сиденьями дуга с растяжками; решётка с вертикальными прорезями, SUZUKI над ней, белые восьмиспицевые диски, боковая полоса. Изображение недостаточно чёткое для уверенного чтения передних муфт.

В тексте: съёмный складываемый ПВХ-верх, длинные двери, сиденья с возможностью откидывания. Двигатель 33 кВт (45 PS), 963 см³, подключаемый полный привод. Здесь именно 963 — налоговый рабочий объём: немецкий проспект ~1987 даёт «970 см³ (963 см³)» (опись). Начальная цена гаммы DM 13.945, рекомендованная, а не цена всех показанных опций.

Импортёр Suzuki Motor Handels GmbH Deutschland, Mittenheimer Straße 60, 8042 Oberschleißheim. Макет представляет отдельную рекламу, не страницу каталога аксессуаров. Номер оригинального журнала и дату выпуска нужно найти.