Skip to content

«Suzuki SJ Samurai» — немецкий проспект с солнцем на обложке (~1989) [~] ​

Обложка с красным Cabrio и багажным каркасомРазворот Setzen Sie Akzente: аксессуары

Фото четырёх страниц бумажного проспекта (обложка и три разворота), сняты на столе. Получено 2026-10-11, источник не указан — TODO (по виду — фото продавца с аукциона / объявления).

ФайлЧтоРазмерБайтsha1
p01_cover.pngобложка: «SUZUKI SJ SAMURAI», оранжевое солнце, красный Cabrio с белым тентом, багажником, кенгурятником и литыми 6-спицевыми дисками1200×1600166460521bd2910345dafd7812eb790bc09193ba8f1e442
p04-05_van_van-hochdach.pngразворот стр. 4–5: зелёный SJ Samurai Van и голубой SJ Samurai de Luxe Van Hochdach1600×12002631701a82739606a40d906a1272ee366cece8963a57b14
p06-07_robust-schoen-anpassungsfaehig.png«Robust, schön und anpassungsfähig»: чёрный Cabrio с бело-голубыми полосами, гарантия от коррозии, справа — модели Cabrio1600×1200223805163970666b38abffbd321cc1f47d53fd49959d3f7
p_setzen-sie-akzente_accessories.png«Setzen Sie Akzente»: оригинальные аксессуары1600×12003661510302631d90ad36dceff2161cf9967a12352dce92f

Датировка ​

Широкий Samurai (решётка с надписью SUZUKI, табличка «samurai» на бампере), карбюраторный 1324 см³, 44 кВт (60 PS), с катализатором, налоговая льгота «по закону от 1.7.85». В более позднем немецком проспекте (de/1990_sj-samurai_brochure/) — уже моновпрыск и закон от 22.12.1989. Значит, это издание ~1989 — середины 1990 [~] (как реклама «Spezial-Lackierung»). Структура разворотов та же («Robust, schön und anpassungsfähig», «Setzen Sie Akzente»), фото другие.

Факты (пересказ) ​

  • SJ Samurai, Van и SJ Samurai de Luxe, Van Hochdach (высокая крыша): 1324 см³, 44 кВт (60 PS), 5 передач, подключаемый полный привод; с катализатором, временно освобождён от налога по закону о налоговых льготах от 1.7.1985; частично оцинкованный стальной кузов; 6 лет гарантии от сквозной коррозии; муфты свободного хода — только у моделей de Luxe.
  • Клиренс более 20 см, колея около 1,30 м; преодолеваемый подъём 37° (75 м подъёма на 100 м пути); шарико-гаечный рулевой механизм и демпфер рулевого управления; спереди дисковые тормоза, сзади самоподводящиеся барабанные, вакуумный усилитель у всех моделей.
  • Антикоррозийная защита: частично оцинкованные листы, грунтование окунанием, ПВХ-покрытие днища, восковая консервация полостей; гарантия требует только ежегодного бесплатного осмотра кузова, без дополнительной обработки.
  • «Четыре базовые модели» — плюс программа оригинальных аксессуаров Suzuki.
  • Аксессуары (подписи на развороте): «Alufelge 7J × 15H2» — литой 6-спицевый диск (спицы сужаются к ободу) на 5 шпильках, на шине белыми буквами видны последние буквы «…RAL»; 7J × 15 H2 — обод шириной 7", диаметр 15", двойной хамп (вырезка, реестр дисков); кожаные рули; передняя защитная дуга («Frontschutzbügel»); фаркоп; hardtop с обогреваемым задним стеклом; чехлы сидений (мех); стереомагнитолы с кассетой (три модели, AMS).
  • Модели Cabrio на развороте: «SJ Samurai Cabrio de Luxe» и др.

Что видно на машинах (разбор 2026-10-12) ​

  • Обложка — красный SJ Samurai Cabrio: белый тент, белый рейлинг (Dachreling) с поперечинами, передняя дуга, боковая труба, белые литые диски «Alufelge 7J × 15H2», декаль JX Samurai -4 / -5 в оранжево-белых тонах, надпись «samurai» на крыле → каркас-багажник, диски; вырезка — crops/roof-racks/dachreling_cover_de1989.jpg.
  • Стр. 4–5 — зелёный «SJ Samurai, Van» (без декали, белые стальные диски с круглыми отверстиями) и голубой «SJ Samurai de Luxe, Van Hochdach» с декалью JX в голубых тонах: в Германии декаль шла с исполнением de Luxe [~] → декали; вырезка — crops/decals/samurai-jx-4-5_blue_de-luxe-hochdach_de1989.jpg.
  • Стр. 6–7 — чёрный SJ Samurai Cabrio с декалью JX бело-голубой, белые стальные диски с круглыми отверстиями; в тексте внешний вид объясняется «спортивным страйпингом» и «лихо оформленной решёткой»; справа — модели Cabrio (бежевый «Cabrio de Luxe» с декалью, красный, зелёный); вырезка — crops/decals/samurai-jx-4-5_black-blue_de1989.jpg.
  • Разворот «Setzen Sie Akzente» — вырезка диска с подписью: crops/wheels/alloy-6_alufelge-7jx15h2_de1989_brochure.jpg; на машине сверху — та же декаль JX и Dachreling.

Обложка: каркас-багажник и колёса ​

Наружный белый каркас проходит поверх тента: задние стойки, продольные трубы и две поперечины для груза над крышей. Рядом с ним на машине показаны шестиспицевые литые диски того же рисунка, что в каталоге аксессуаров импортёра 1988 и на альпийском фото zy6ocz (сопоставление автора [obs]). Каркас-багажник, реестр дисков.

Разворот аксессуаров: защита и диски ​

Крупный план диска с подписью Alufelge 7J × 15H2 и белые колёса верхней машины показывают один шестиспицевый рисунок. Он сопоставлен автором с дисками импортёра из каталога 1988 [obs]; номера комплектов даёт именно тот каталог, не этот разворот.

Отдельный кадр Frontschutzbügel, M-S 1720: белая центральная рамка с горизонтальными перекладинами, боковые секции вокруг фар, нижние стойки перед номером. Вырезка и сопоставление цветовых исполнений.

Кунг на развороте аксессуаров ​

Внизу справа Samurai M-S 1292 с жёсткой оболочкой и высоким боковым окном. Подпись Hardtop mit heizbarer Heckscheibe прямо подтверждает обогреваемое заднее стекло. Материал, изготовитель, номер и секционность не указаны. Вырезка кунга.

На обложке красного кабриолета белый мягкий верх с диагональной полосой в боковом окне; над ним отдельный белый наружный Dachreling с грузовыми поперечинами. Тент · Багажный каркас.