Skip to content

New Jimny SJ30 — буклет с пляжной обложкой, ~1981 ​

ИллюстрацияСодержание
Иллюстрация 1Обложка: красный открытый Jimny на пляже, Tough & Neat.
Иллюстрация 2Открытая машина в песках; дополнительные фотографии поездок.
Иллюстрация 3Van на снегу; городские и дорожные иллюстрации.
Иллюстрация 4Оборот: технические характеристики и габаритные схемы.
Иллюстрация 5Открытый F, передние сиденья и регулировки.
Иллюстрация 6Конструктивный рисунок и Full Metal Door FM.
Иллюстрация 7LJ50 и CCIS; закрытые VC и VA.
Иллюстрация 8Торпедо, багажник, Half Metal Door FK и раздатка.

Источник и дата ​

J’s Garage, Jimny SJ30; подпись ジムニーSJ30 — «Jimny SJ30». Материал сохранён 2026-10-11. Датировка ~1981 [~] относится к проспекту запуска; печатный код на этих небольших сканах не прочитан.

Разбор [~] ​

Открытые F / FK / FM и закрытые VC / VA представлены раздельно. F — тканевые двери, FK — полуметаллические, FM — цельные металлические. Показаны откинутое лобовое открытого кузова, съёмный тент, дуга с растяжками, вертикальная решётка и надпись SUZUKI над ней. У FM и VC — белые диски, у показанных простых версий чёрные.

Разрез открытой машины показывает рессорные мосты и двухтактный трёхцилиндровый LJ50 с водяным охлаждением. Читаются 28 PS, 5,4 кгс·м и схема раздельной смазки CCIS. Этот двигатель установлен на SJ30 второго поколения; название двигателя не меняет принадлежность кузова.

На страницах салона: ранняя панель с двумя круглыми приборами, подрулевые переключатели, двухспицевый руль, отдельный рычаг раздатки; тканевые вставки в коричневых сиденьях VC, отдельные передние подголовники, откидывание спинки и складывание заднего ряда. У Van показана багажная дверь.

Сопоставление и ограничения ​

Часть фотографий и конструктивных рисунков совпадает с каталогом 1982 года, но обложка и компоновка иные. Это не позволяет объявить два комплекта одним тиражом. Числовую таблицу нельзя надёжно переписать по этим сканам; для размеров и передач использовать более чёткий каталог с сохранением его даты. Каталожный номер этого буклета остаётся неустановленным.