Jimny 1300 Sierra JB31 — проспект запуска, 05.1993

Иллюстрация	Содержание
	Обложка и оборот: Sierra, таблица, цвета и аксессуары.
	Передок и двигатель; объявление рождения Sierra.
	Синий и красный автомобили, задний вид, подножки и защитная дуга.
	Двигатель, рама, рессоры, тормоза, салон и оборудование.

Источник и дата

Suzuki, официальная история JB31 · PDF у Suzuki · сохранённый PDF. Все четыре изображения страниц совпадают с иллюстрациями этого PDF. URL первоначального получения прежних изображений не был записан; официальный источник установлен 23.10.2026.

На обороте напечатано (93-5) — май 1993, код издания 99999-25300-100. Это проспект запуска: в таблице только GWXJ с 5MT, в отличие от более позднего буклета с 3AT.

Размеры и двигатель [~]

E-JB31W, 3470 × 1545 × 1670 мм, база 2030, колея 1300 / 1310, просвет 190 мм, масса 970 кг, четыре места; радиус разворота 5,1 м. Салон 1675 × 1215 × 1160 мм. Бак 40 л; расход 10–15 13,0 км/л, при постоянных 60 км/ч 16,3 км/л.

Двигатель в буклете G13B, водяное охлаждение, рядная четвёрка SOHC, алюминиевый, 1298 см³, 74,0 × 75,5 мм, сжатие 9,5, EPI: 70 PS / 6000, 10,4 кгс·м / 3500. Обозначение G13B здесь не означает 16-клапанный спортивный мотор.

Ходовая часть и оснащение [~]

5MT 3,652 / 1,947 / 1,423 / 1,000 / 0,795, R 3,466; раздатка 1,409 / 2,268, главная пара 3,727. Рессорные мосты с амортизаторами, передние диски, задние барабаны, ГУР, 205/70R15 95Q, хромированные 15 × 5½JJ колёса. Фото показывают расширители арок, переднюю защитную дугу, крупные жёлтые дополнительные фары, подножки и верхний стоп-сигнал. Складное заднее сиденье, ткань, подголовники с проёмами, ранняя панель с оранжевыми шкалами; AM/FM-кассета с часами.

В отдельном блоке ACCESSORIES — крышки дополнительных фар, автоматические муфты ступиц, задний LSD и руль MOMO. Это аксессуары; иллюстрация не делает их штатными. В таблице модели нет АКПП. Цвета Deep Blue Pearl (1FG) и Radiant Red Mica (0FT).

Ограничения

Не переносить сюда пружины или Drive Action 4×4 от JB32. Номера деталей и дата появления 3AT по серийным границам требуют отдельной каталожной сверки.

Наблюдения по отмеченной странице

Красный Sierra JB31 показан с двумя жёлтыми круглыми противотуманками перед S. Защита состоит из высокого центрального обруча и боковых секций перед основными фарами. Фото не задаёт каталожного номера [~].

На развороте со страницами 3–4, в небольшой фотографии передка, читаются FLORIDA и YYR 07L; под зелёными символами — оранжевая карта Флориды. Тот же знак виден на красной машине в официальной галерее Suzuki, где найден и водный кадр autowp lg78s6. Это не основание относить японский проспект к рынку США или считать место съёмки установленным [~].