«Suzuki SJ413/410 4×4» — нидерландский проспект (~1987) [~]

Файл 1987_sj410-sj413_brochure.pdf, 16 страниц (JPEG 2000, ~2400×2380). Импортёр b.v. Nimag (Heinenoord). Датировка — в общей описи.

Стр.	Что
1	обложка «SUZUKI SJ413/410 4×4» — красный SJ410Q с тентом, номер «235 CRW75»
2	«De Suzuki SJ 410/413 wint op elk terrein»: синий V в тумане, красный с табличкой «SJ413»
3	красный Q с тентом у воды — декаль «излом» (серо-белая)
4–5	«Alles onder controle»: торпедо, приборы, часы, креномер, лампа 4WD, переключатели
6	«Neemt u plaats» — серый SJ413 QJX крупно: декаль «излом» серо-бело-красная, табличка «SJ413 JX», дуга
7	сиденья (SJ413 de luxe / SJ410), детали салона
8–9	«Voorsprong in vierwieltechniek»: раздатка, схемы привода, тормоза, 15" шины
10	дорога ночью; SJ 413: 47 kW / 63 pk, 100,0 Nm
11	«Hoog vermogen, laag verbruik»: 1.0 и 1.3 л, 5-ступ. КПП (рычаг «135 / 24R»)
12	«De keus is aan u»: Q-types (SJ410 серебристый, без полос; «Op de SJ 410 uitvoering zijn een luxe-kap en 8 spaaks velgen als extra leverbaar» — у SJ410 люкс-тент и 8-спицевые диски за доплату), V-types (синий, без полос; у SJ 413 VJX — ковёр во всю ширину)
13	High-roof (тёмно-синий, декаль), Q-types SJ413 QJX (красный, декаль; «De SJ 413 QJX is standaard uitgerust met een nog comfortabeler cabrioletkap, sportieve stripingset en 8 spaaks velgen»), Lange wielbasis (тёмно-синий, декаль), Pick-up (белый «SUZUKI»)
14	красный SJ413 Q в движении — декаль «излом» серо-белая на красном, белые 8-спицевые диски
15	«Standaard uitrusting» — таблица по SJ 410 Q / V, SJ 413 QJX / VJX, HJX, QJX LWB, Pick-up
16	«Technische gegevens»; «High Tech on 4 wheels»

→ декали: где встречаются. Строка «Sportieve striping» на стр. 15 разобрана по исполнениям — см. ниже.

Штатные полосы по комплектациям: стр. 15, проверено 2026-10-18 [~]

Таблица Standaard uitrusting, строка Sportieve striping (декоративные спортивные полосы). Колонки QJX / QJX LWB и VJX / HJX объединены в самом источнике.

Комплектация	Sportieve striping
SJ410 Q	—
SJ410 V	—
SJ413 QJX / SJ413 QJX LWB	X — штатно
SJ413 VJX / SJ413 HJX	X — штатно
SJ413 Q LWB (без JX)	—
SJ413 P.U. (пикап)	X — штатно

Прочерк означает отсутствие в перечне стандартного оснащения, а не запрет дилерской установки. Наличие штатных полос у пикапа прямо следует из таблицы; их рисунок и номер здесь не указаны. Не приравнивать их к «излому» JX только из-за одинакового X. На иллюстрациях JX в этом буклете — «излом»; проспект не даёт номеров декалей.

Соседняя строка Stootstrip op flanken (защитный боковой молдинг) отмечена X только у обеих объединённых колонок JX; у пикапа и базового Q LWB прочерк. Это другой элемент, его не следует смешивать со Sportieve striping. Строка Kunststof wielnaafdoppen (пластиковые колпаки центров колёс) — X у JX и базового Q LWB, прочерк у SJ410 Q/V и пикапа. Такое соседство помогает проверить, что метка пикапа в строке полос не сдвинута на соседнюю строку.

Связанные темы: реестр декалей. Датировка ~1987 остаётся прежней: эта таблица не добавляет печатной даты или серийной границы.

Дополнение по техническим иллюстрациям

Страница 11 иллюстрирует полый коленчатый вал, полый распредвал и гибкое подвешивание выхлопа. В тексте рядом обсуждаются 1,0 и 1,3 л; эти общие рисунки не устанавливают одинаковые детали у F10A и G13A. Числа по двигателям следует читать в таблице соответствующего издания [~].

Салоны, двигатель и высокий тент LWB

С. 4: крупное торпедо SJ413 с круглыми дефлекторами, трёхспицевым рулём, цифровыми часами в среднем круглом месте и тахометром.
С. 5: малая фотография подписана Dashboard SJ 410 de luxe uitvoering. У неё нет тахометра, правый круг объединяет топливо и температуру; среднее круглое место панели закрыто. Рядом отдельно показана комбинация SJ413: 140 км/ч / 8000 об/мин, центральные вертикальные указатели, нижний ряд контрольных окон с 4WD. Маркетинговое de Luxe не означает одинаковый набор приборов у SJ410 и SJ413. Торпедо · Комбинации.
С. 10: отдельный двигатель SJ413 с круглым воздушным фильтром, карбюраторным впуском, кожухом ремня ГРМ, вентилятором и генератором. Текст: 47 кВт / 63 pk, 100 Н·м; код G13A сопоставлен по модели и объёму, а не по номеру на фотографии. G13A.
С. 13, Lange wielbasis: тёмно-синий SJ413 QJX LWB с высоким мягким верхом: крыша выше передней кабины, большое прямоугольное боковое окно, складки и швы. Тот же рекламный ракурс — справа внизу разворота другого буклета с зелёной обложкой. Это повтор фотографии в разных изданиях; точное тождество комплекта с чилийским высоким тентом не установлено. Высокие тенты LWB.

У SJ410 между большими круглыми приборами видны стрелки поворотов и узкое вертикальное поле; у SJ413 на этом месте — два прямоугольных указателя, а лампы выстроены внизу. Это различающиеся компоновки лицевой панели, одновременно показанные в одном проспекте. В реестре они разделены на SJ410 без тахометра и SJ413 с тахометром; последовательная смена одной конструкции другой не установлена.

Различия по изображениям — [~]. Номера показанных щитков, радио и тента не установлены.