«スズキ NEW ジムニー» — журнальная реклама запуска SJ30, съёмка в Лос-Анджелесе (~1981) [~]

Файл 1981_sj30-new-jimny_ad-los-angeles.png, 1000×760, sha1 81935f4dd0172ae7f1b6b8cae4b3005d1d19ce98. Источник не указан.

Что видно и написано

Красный SJ30 без тента на шоссе в центре Лос-Анджелеса (башня Bank of America, указатель «4th St / 3rd St»), номерная табличка «SJ 3055» (рекламная, в стиле калифорнийской); врезка — тот же красный SJ30 в песках; серебристый фургон (VC) на белом фоне.
Заголовок внизу: «都会にいても野性を失うな。荒野にあっても美学を忘れるな。» — «в городе не теряй дикости, в пустоши не забывай об эстетике»; «タフ&ニート» (Tough & Neat), «スズキ NEW ジムニー», значок «新登場» (новинка).
Текст (пересказ): машина, которая хороша и на городских улицах, и в природе; совершенно новый облик Suzuki NEW Jimny.
Данные (H-SJ30FK, Half Metal Door): длина 3195, ширина 1395, высота 1690 мм; клиренс 240 мм; масса 705 кг; 4 места; груз 250 кг (с 2 людьми); 539 см³; 28 PS / 4500; 5,4 кгс·м / 2500; подъём 37,6°; КПП 4-ступ. напольная; раздатка 2-ступ. напольная.

Кампания — та же, что у проспекта 1981_sj30-jimny_brochure-desert_japanclassic/ (те же снимки с табличкой «SJ 3055»).