Suzuki Samurai — британский проспект линейки, 04.1991 [~]

Источник: объявление eBay Australia 336816678813 — заголовок объявления «Suzuki Samurai Range Brochure 1991 - SWB LWB Hard-Top Soft-Top»; продавец из Bourne (Линкольншир, Великобритания); в описании — «Dated April 1991», 12 стр., SWB и LWB, Hard-Top, Soft-Top и коммерческие. Фото продавца из галереи объявления в максимальном размере eBay (i.ebayimg.com/images/g/<id>/s-l1600.jpg), сохранены 2026-10-16 через браузер. Текст описания — ebay-336816678813-description.txt. Номера в именах файлов — порядок фото у продавца, не номера страниц.

Файл	Размер	sha1
01_cover.jpg	1153×1600	49f099baf07481f90916e689e69fb6ca1e2c871d
02_spread_a-world-of-complete-freedom.jpg	1600×1200	0f60f49200ada5679c28120e5fde469279023536
03_spread_more-space-more-comfort.jpg	1600×1200	4bb06bf7a422d6aaa7994f15d795e148843c4aad
04_spread_a-real-commercial-enterprise.jpg	1600×1200	ef609b84624cabd7828a115fb4451304e292bd95
05_spread_versatile-performer.jpg	1600×1200	efbdd58e3ae0da29a30785e60190bd3157be64cf
06_spread_smooth-operator.jpg	1600×1200	4ac67a0f127257fbf5d1de8f21e1d40bfe99e611
07_back_specification.jpg	1200×1600	7c09c2901881919adb3885455d1882fa7a819e12

Та же британская брошюра Samurai Range, что 1991_samurai_brochure.pdf, в другом воспроизведении / варианте страниц. Для справочника это один проспект, а не два независимых источника. Совпадают макет и основные развороты. В сохранённых комплектах отмечены различия: голубой / белый передок на обложке, «A real commercial enterprise» / «Rhino club», рисунок блока Country Code. Они могут отражать варианты редакции или состав сканов; сами по себе не доказывают разные годы выпуска. В этом фотокомплекте дата April 1991 читается на обороте; переносить её на каждый лист PDF без проверки его выходных данных нельзя. Оба набора сохранены: фотографии дают более читаемую таблицу и коммерческий LWB, PDF — клубный разворот. Опись PDF.

Что видно сразу [~]

• Обложка: чёрная, вертикальная надпись «samurai», фрагмент передка голубой машины, эмблема «S». Развороты: «A world of complete freedom», «More space. More comfort» (белый LWB hardtop с полосами), «A real commercial enterprise» (красные фургоны и LWB с белым жёстким верхом), «Versatile performer», «Smooth operator».
• Оборот: «Samurai Range Standard Specification» с чертежами кузовов (SWB и LWB, soft top и hard top), блок «Remember the Country Code!» (Land Access & Rights Association, All Wheel Drive Club, RAC Motor Sports Association), импортёр — Suzuki GB Cars, Gatwick Road, Crawley; штамп дилера — Campbell Motors (Нортгемптон) [?].
• Машины — Santana (повторители у передней стойки — признак Santana) [?], сверить по крупным фото.

Подробный разбор — 2026-10-18 [~]

Просмотрены все семь фото (обложка, пять разворотов и оборот): заявленные 12 страниц представлены. Дата подтверждается самим оборотом: Date of Preparation April 1991, код SAMRI-RANGE. Это дата подготовки издания, не модельный год всех изображённых машин. PDF и этот фотокомплект учитываются как одна брошюра с вариантами страниц; совпадающий текст не считать независимым подтверждением.

01 — обложка

Голубой передок с круглой фарой и прямоугольным фонарём в чёрном бампере, расширитель арки в цвет кузова, боковая эмблема Samurai; в оформлении обложки отдельная крупная S. Эта S не означает решётку с S на показанном автомобиле.

02 — A world of complete freedom

Пассажирские короткие hardtop и soft top, второе торпедо и четырёхспицевый руль. Текст: рама и рессорная подвеска, 1,3 л / 63 bhp при 6000 об/мин, пятиступенчатая КПП с двухступенчатой раздаткой, подключаемый полный привод, неэтилированный бензин без доработок. Тезис «10 forward gears» означает комбинацию пяти передач и двух диапазонов, не десятиступенчатую КПП. В общем рекламном абзаце указан payload up to 240 kg; на обороте более высокие значения для отдельных кузовов (см. противоречия).

03 — More space. More comfort

Пассажирский LWB Hard Top, introduced for 1990. Текст округляет базу до 2,37 м и длину до более 4 м. Багажник 35 куб. футов с задними сиденьями, 50 куб. футов при сложенном вперёд заднем сиденье 50/50. Белый resin hard top, боковые молдинги, расширители арок, задние брызговики. Полосы, колпаки центров колёс и панель решётки в цвет кузова прямо названы оснащением всех пассажирских моделей. На фото белый кузов с голубой угловой декалью JX; это та же съёмка, что пресс-лист из подборки автора.

Салон: полка, запираемый бардачок, тканевые высокие откидные сиденья с подголовниками; цифровые часы и тахометр. Формулировка текста про oil pressure / 4WD indicators обозначает индикацию, не отдельный манометр. Двигатель 63 bhp / 6000, 73,7 lb ft / 3500, пятиступенчатая КПП и двухдиапазонная раздатка.

04 — A real commercial enterprise

Отдельный LWB Commercial: красный кузов с белым глухим смоляным верхом, без боковых окон, с задним стеклом; верх снимается. База в тексте 2,37 м, длина более 4 м. Грузовой отсек 1,42 м длиной, более 65 куб. футов, payload 430 kg. Передние откидные сиденья с подголовниками, обогрев заднего стекла; пятиступенчатая КПП, 1,3 л / 63 bhp при 6000, 73,7 lb ft при 3500, двухдиапазонный полный привод. Расход 33,6 mpg при постоянных 56 mph относится к британскому галлону.

Снятый верх позволяет использовать машину для открытого груза; рекламное слово pick-up здесь не вводит отдельный заводской кузов с грузовой платформой. Не смешивать этот длиннобазный Resin Top Commercial с коротким цельнометаллическим Panel Van.

05 — Versatile performer

Пассажирские soft top и hardtop, серый клетчатый салон, задние сиденья сложены вперёд и освобождают место под груз. Подчёркнута четырёхместность пассажирских версий; soft top имеет deluxe hood и полный ковёр. Передние высокие сиденья с подголовниками откидываются. Белый кузов с голубыми полосами и тёмный с бело-голубыми полосами — варианты оформления; полная палитра и номера красок отсутствуют. Фото проезда воды не устанавливает нормативную глубину брода.

06 — Smooth operator

Короткие коммерческие soft top и металлический трёхдверный van, полезная нагрузка в тексте 240 кг. У van цельнометаллический кузов; deluxe option включает виниловые обивки задних боковин, практичные коврики, колпаки центров колёс и полосы. Двигатель 1,3 л, пятиступенчатая КПП, подключаемый полный привод. У показанного белого короткого van глухие боковины; у красного hardtop на другом кадре боковое окно есть — не распространять глухое исполнение на каждую машину этого разворота.

07 — таблица ТТХ и оснащения

Параметр	Напечатанное значение [~]
Двигатель	продольный рядный 4-цилиндровый 1,3 л, алюминиевые блок и головка, SOHC, 2 клапана на цилиндр
Карбюратор	двухкамерный нисходящий, автоматический подсос
Мощность / момент	63 bhp (47 кВт ISO) при 6000; 10,4 кгс·м (102 Н·м) при 3500
КПП	3,652 / 1,947 / 1,423 / 1,000 / 0,795
Главная передача	3,727
Раздатка	2 диапазона, part-time 4WD
Подвеска	полуэллиптические рессоры, телескопические амортизаторы, спереди стабилизатор; задний мост live axle
Рулевой механизм / радиус разворота	recirculating ball and nut; 5,1 м, LWB 6 м
Тормоза	передние сплошные диски, задние барабаны, вакуумный усилитель
Диски / шины	стальные 5½J, Dunlop 205/70R15
Бак / бензин	40 л (8,8 британского галлона); этилированный или неэтилированный, 92 RON и выше; без доработок
Расход по Passenger Car Fuel Consumption Order 1983	город 32,8 mpg (8,6 л/100 км), постоянные 90 км/ч 33,6 mpg (8,4 л/100 км)
Полная масса	1330 кг; LWB 1400 кг
Буксируемая масса, прицеп с тормозами	1000 кг; LWB 1100 кг
Payload	Soft Top 410 кг, Estate 390 кг, LWB 360 кг
База	2030 мм; LWB 2375 мм
Длина	3440 мм; LWB 4010 мм
Колея передняя / задняя	общая строка 1300 мм; LWB 1310 мм
Высота	1675 мм; LWB 1690 мм
Ширина / просвет	1530 / 205 мм

Оснащение: Passenger — ткань сидений, частично тканевые двери / задние боковины, полный ковёр; Commercial — винил по всем четырём строкам. Общее в таблице: указатели топлива / температуры, контрольные лампы тормозной системы / стояночного тормоза / заряда / давления масла / дальнего света / 4WD, трёхскоростной вентилятор отопителя, суточный счётчик, двухпозиционный плафон, стеклоочистители 2-speed + flick wipe, прикуриватель, козырьки, полка, запираемый бардачок, регулировка водительского и walk-in пассажирского сиденья, четырёхспицевый руль, передние инерционные ремни, задние брызговики, замки крышки бака и запаски, ламинированное лобовое стекло. Общая таблица также перечисляет молдинги и расширители арок, окрашенную панель решётки; конкретный Commercial deluxe описан отдельно в тексте. Отсутствующий в общей таблице тахометр не отменяет его прямого упоминания для пассажирского LWB.

Сервис и гарантия по этому изданию: интервалы 6000 миль / 6 месяцев, major service 12000 / 12 месяцев; механическая гарантия 12 месяцев без ограничения пробега, Suzuki Care продлевает на 1 или 2 года за плату, антикоррозионная — 1 год, эвакуация только по Suzuki Care. Это исторические условия, не действующая рекомендация обслуживания. На обороте также ссылки на LARA, All Wheel Drive Club и RAC Motor Sports Association и буклет Suzuki Care о безопасном управлении 4×4.

Сопоставление с руководством Santana

В руководстве Santana 10/95, стр. 88 / PDF 46, массы Long Body — 970 кг снаряжённая / 1400 кг полная: разность 430 кг согласуется с текстом LWB Commercial этого буклета. У коротких указаны 930 / 1330 и 950 / 1330 кг — разности 400 и 380 кг. Это другое предложение, не британская спецификация April 1991: значения 360 / 240 / 410 / 390 кг оно не объясняет. Вычет водителя массой 70 кг остаётся гипотезой, которой в буклете нет. Полная сверка и ограничения.

Противоречия и ограничения

• Грузоподъёмность: рекламный текст общего / короткого коммерческого разворота — 240 кг; LWB Commercial — 430 кг; общая таблица — Soft Top 410, Estate 390, LWB 360 кг. Возможно, охвачены разные исполнения или редакции данных, но источник этого не объясняет. Не заменять одно число другим и не вычислять массу конкретной машины из несовместимых строк [?].
• Момент: текст LWB — 73,7 lb ft (около 100 Н·м), таблица — 102 Н·м. Сохранены оба значения.
• Пятая передача: 0,795 в британском буклете не совпадает с 0,864 американского 1988½. Разные рынки; не исправлять британское число по американскому источнику.
• Общая таблица не разделяет все варианты кузова / комплектации. Съёмный смоляной LWB Commercial и цельнометаллический короткий van различаются, хотя оба коммерческие.
• Подписи и признаки Santana согласуются с ранее разобранными британскими материалами, но этот буклет не устанавливает VIN, завод каждого показанного экземпляра или номера деталей. Код SAMRI-RANGE — код литературы, не детали автомобиля.

Связанные темы: кузова, различия рынков, выводы по буклетам, реестр литературы. Осталось: объяснить расхождение грузоподъёмности по отдельным коммерческим исполнениям и сверить спорные значения с руководствами / табличками машин.