↑ Брошюры · США

1988 Suzuki Samurai — New Features: «work or play»

Издание	Сведения
Рынок / язык	США, английский
Издатель	Suzuki of America Automotive Corporation, 3251 E. Imperial Highway, Brea, CA 92621-6722
Код / дата печати	99962-88003-1 — на обороте, мелкий шрифт на фото под углом [~]; даты печати рядом с кодом нет. Около 1987 [?] — по соседнему изданию 88002 (8/87) с той же лицевой стороной
Модельный год	1988, прямо указан на лицевой стороне и в тексте оборота
Формат	Двусторонняя листовка; по рулетке на фото — около 11 дюймов по ширине [~]
Источник	eBay 256175211153, продавец Auction and Estate Finds; в карточке — США, 1988, дилерская листовка. Фотографии лота переданы автором 22.10.2026

Лицевая сторона совпадает с листовкой 1988 Suzuki Samurai — New Features, 99962-88002, 8/87, а оборот другой: заголовок, текст, фотографии и код издания. Это вариант той же листовки, обращённый к коммерческому покупателю: двухместный Samurai как небольшой развозной грузовик.

Лицевая сторона

Та же печатная фотография, что в издании 88002: красный Convertible со снятым тентом у пруда с рыбаками, надписи 1988 SUZUKI SAMURAI и NEW FEATURES. Подробное описание машины и полос Deluxe — в разборе издания 88002 и реестре декалей.

Оборот: «Samurai—work or play, have loads of fun»

Три фотографии с подписями:

• Hardtop truck version — белый закрытый Samurai с распахнутой задней дверью, грузовой отсек заполнен цветами; на передней двери ромбовидная цветочная эмблема, белые восьмиоконные диски, на заднем номерном месте табличка 1988. Это та же сцена у кирпичного здания, что в проспекте 1987 MY, 99962-87301 (там табличка 1987), но отретушированная: человека с корзиной цветов у задней двери нет. Год на табличке относится к оформлению издания, а не подтверждает модельный год снятой машины [~]. Декаль цветочного магазина.
• Convertible truck version — вид сзади в салон кабриолета: два передних сиденья с подголовниками, за ними заднего сиденья нет, видна дуга и ребристый грузовой пол во всю длину отсека.
• Deluxe hardtop interior with full cloth upholstery, tach and digital clock — другой кадрированный вариант фотографии салона из издания 88002: серые тканевые сиденья, красный борт за ними.

Справа — то же сравнение Standard and Deluxe front bucket seats: Standard со сплошным подголовником, Deluxe со сквозным и клетчатой тканью.

Внизу — крупная лицевая панель Clarion с подписью «New digital AM/FM stereo cassette»; та же иллюстрация, что в издании 88002, на дисплее FM1 / 103.5. Запись Clarion PS-92184 в реестре аудиооборудования.

Что сказано в тексте [~]

Пересказ текста оборота:

• Для 1988 года — новый двухместный Samurai («the new two seat Suzuki Samurai»), предложенный как удобный небольшой развозной грузовик (small delivery truck).
• Грузоподъёмность — до 800 фунтов (≈ 363 кг); грузовой объём — более 31 кубического фута (≈ 0,88 м³). Метод замера не указан; в проспекте 1988½, 99962-88501 для гаммы заявлено 37 куб. футов — сравнивать цифры напрямую нельзя.
• Новая тканевая отделка салона и сиденья.
• У модели Deluxe — новая AM/FM-кассетная система с лёгким нажатием кнопок (feather-touch), дополнительными функциями и большей мощностью. Здесь применяемость к Deluxe названа в тексте прямо, а не только в подписи к фото салона.
• Новые полосы Deluxe Stripe.
• Прочная грузовая рама и шасси, двигатель 1,3 л OHC, пятиступенчатая КПП, двухступенчатая раздатка, радиальные шины, тормоза с усилителем и передними дисками, полный привод. Размер шин в этом варианте текста не указан (в 88002 — 205-15).
• Вместо отсылки к проспектам машины и аксессуаров (в 88002) — общее упоминание разнообразных аксессуаров «для работы или отдыха» и приглашение на тест-драйв к дилеру; конкретные аксессуары не перечислены.

Выходной текст тот же, что в 88002: возможность изменений без уведомления, предупреждение об отличиях управления от легковой машины и призыв пристёгиваться.

Соотношение с изданием 88002 и Truck 1987 MY

	99962-88002, 8/87	99962-88003-1
Заголовок оборота	«With Samurai, the fun catches up with you.»	«Samurai—work or play, have loads of fun»
Адресат	частный покупатель, отдых	коммерческое применение и отдых
Фото оборота	салон Deluxe Hardtop крупно	Hardtop truck, Convertible truck, салон Deluxe Hardtop
Двухместный кузов	не упомянут	«new two seat Suzuki Samurai», 800 lb, 31+ куб. фут
Аксессуары	почти сто, с примерами	без перечня
Дата печати	8/87	не напечатана

Двухместный Truck без заднего сиденья уже был в гамме 1987 MY: Samurai Hardtop, 99962-87506, 9/86 и проспект 99962-87301. Слово «new» в этой листовке поэтому не доказывает первое появление двухместного исполнения в 1988 MY; вероятнее, оно относится к машине 1988 года вообще [?]. Это не то же, что штатный двухместный кузов JL с другим задним полом с 1992 MY [EPC] — см. типы кузовов.

Код 99962-88003 идёт сразу за 88002, общая лицевая сторона и одинаковые иллюстрации говорят о выпуске в одной серии; суффикс -1 может означать вариант или допечатку [?]. Дата печати не установлена; по коду и содержанию издание ближе всего к 8/87 [?].

Неустановленные сведения

• Дата печати и значение суффикса -1; код прочитан с фотографии под углом, нужна прямая копия.
• Каталожные номера показанных полос и декали цветочного магазина.
• Были ли у листовок 88002 и 88003-1 разные каналы распространения (розничный / коммерческий дилерский).